The Cave
18. Al-Kahf
الكهف

al-Kahf (The Cave)

ٱلْكَهْف

18:82

وَأَمَّا

الْجِدَارُ

فَكَانَ

لِغُلَامَيْنِ

يَتِيمَيْنِ

فِي

الْمَدِينَةِ

وَكَانَ

تَحْتَهُ

كَنزٌ

لَّهُمَا

وَكَانَ

أَبُوهُمَا

صَالِحًا

فَأَرَادَ

رَبُّكَ

أَن

يَبْلُغَا

أَشُدَّهُمَا

وَيَسْتَخْرِجَا

كَنزَهُمَا

رَحْمَةً

مِّن

رَّبِّكَ

وَمَا

فَعَلْتُهُ

عَنْ

أَمْرِي

ذَلِكَ

تَأْوِيلُ

مَا

لَمْ

تَسْطِع

عَّلَيْهِ

صَبْرًا

wa-ʾammā l-jidāru fa-kāna li-ghulāmayni yatīmayni l-madīnati wa-kāna taḥtahū kanzun lahumā wa-kāna ʾabūhumā ṣāliḥan fa-ʾarāda rabbuka ʾan yablughā ʾashuddahumā wa-yastakhrijā kanzahumā raḥmatan min rabbika wa-mā faʿaltuhū ʿan ʾamrī dhālika taʾwīlu lam tasṭiʿ ʿalayhi ṣabran

"The tumbling wall belonged to two orphans in the town whose father was a righteous person. Underneath the wall there was a treasure that belonged to them. Your Lord wanted the orphans to find the treasure through the mercy of your Lord when they mature. I did not repair the wall out of my own desire. These were the explanations of my deeds about which you could not remain patient."

Muhammad Sarwar