The Cave
18. Al-Kahf
الكهف

al-Kahf (The Cave)

ٱلْكَهْف

18:49

وَوُضِعَ

الْكِتَابُ

فَتَرَى

الْمُجْرِمِينَ

مُشْفِقِينَ

مِمَّا

فِيهِ

وَيَقُولُونَ

يَاوَيْلَتَنَا

مَالِ

هَذَا

الْكِتَابِ

لَا

يُغَادِرُ

صَغِيرَةً

وَلَا

كَبِيرَةً

إِلَّا

أَحْصَاهَا

وَوَجَدُوا

مَا

عَمِلُوا

حَاضِرًا

وَلَا

يَظْلِمُ

رَبُّكَ

أَحَدًا

wa-wuḍiʿa l-kitābu fa-tarā l-mujrimīna mushfiqīna mimmā fīhi wa-yaqūlūna yā-waylatanā mā-li hādhā l-kitābi yughādiru ṣaghīratan wa-lā kabīratan ʾillā ʾaḥṣāhā wa-wajadū ʿamilū ḥāḍiran wa-lā yaẓlimu rabbuka ʾaḥadan

When the record of every one's deeds is placed before him, you will see the criminals terrified from what the record contains. They will say, "Woe to us! What kind of record is this that has missed nothing small or great?" They will find whatever they have done right before their very eyes. Your Lord is not unjust to any one.

Muhammad Sarwar