The Night Journey
17. Al-Isrā’
الإسراء
Page #292
17:98
ذَلِكَ
جَزَاؤُهُم
بِأَنَّهُمْ
كَفَرُوا
بِآيَاتِنَا
وَقَالُوا
أَإِذَا
كُنَّا
عِظَامًا
وَرُفَاتًا
أَإِنَّا
لَمَبْعُوثُونَ
خَلْقًا
جَدِيدًا
dhālika jazāʾuhum bi-ʾannahum kafarū bi-ʾāyātinā wa-qālū ʾa-ʾidhā kunnā ʿiẓāman wa-rufātan ʾa-ʾinnā la-mabʿūthūna khalqan jadīdan
That is their recompense, because they rejected Our signs, and said, "When we are reduced to bones and broken dust, should we really be raised up (to be) a new Creation?"
— Abdullah Yusufali
That is their requital because they defied Our signs and said, ‘What, when we have become bones and dust, shall we really be raised in a new creation?’
