The Night Journey
17. Al-Isrā’
الإسراء

al-Isrā’ (The Night Journey)

ٱلْإِسْرَاء

17:5

فَإِذَا

جَاءَ

وَعْدُ

أُولَاهُمَا

بَعَثْنَا

عَلَيْكُمْ

عِبَادًا

لَّنَا

أُولِي

بَأْسٍ

شَدِيدٍ

فَجَاسُوا

خِلَالَ

الدِّيَارِ

وَكَانَ

وَعْدًا

مَّفْعُولًا

fa-ʾidhā jāʾa waʿdu ʾūlāhumā baʿathnā ʿalaykum ʿibādan lanā ʾulī baʾsin shadīdin fa-jāsū khilāla d-diyāri wa-kāna waʿdan mafʿūlan

(We told them) during your first uprising of evil We shall send to you

Muhammad Sarwar