The Night Journey
17. Al-Isrā’
الإسراء

Page #282

17:3

ذُرِّيَّةَ

مَنْ

حَمَلْنَا

مَعَ

نُوحٍ

إِنَّهُ

كَانَ

عَبْدًا

شَكُورًا

dhurriyyata man ḥamalnā maʿa nūḥin ʾinnahū kāna ʿabdan shakūran

O ye that are sprung from those whom We carried (in the Ark) with Noah! Verily he was a devotee most grateful.

Abdullah Yusufali

descendants of those whom We carried [in the ark] with Noah. Indeed, he was a grateful servant.

Ali Quli Qarai