The Night Journey
17. Al-Isrā’
الإسراء
Page #282
17:2
وَآتَيْنَا
مُوسَى
الْكِتَابَ
وَجَعَلْنَاهُ
هُدًى
لِّبَنِي
إِسْرَائِيلَ
أَلَّا
تَتَّخِذُوا
مِن
دُونِي
وَكِيلًا
wa-ʾātaynā mūsā l-kitāba wa-jaʿalnāhu hudan li-banī ʾisrāʾīla ʾallā tattakhidhū min dūnī wakīlan
We gave Moses the Book, and made it a guide for the Children of Israel—[saying,] ‘Do not take any trustee besides Me’—
— Ali Quli Qarai
We gave Moses the Book, and made it a Guide to the Children of Israel, (commanding): "Take not other than Me as Disposer of (your) affairs."
