The Night Journey
17. Al-Isrā’
الإسراء

Page #293

17:108

وَيَقُولُونَ

سُبْحَانَ

رَبِّنَا

إِن

كَانَ

وَعْدُ

رَبِّنَا

لَمَفْعُولًا

wa-yaqūlūna subḥāna rabbinā ʾin kāna waʿdu rabbinā la-mafʿūlan

"And they say: 'Glory to our Lord! Truly has the promise of our Lord been fulfilled!'"

Abdullah Yusufali

and say, ‘‘Immaculate is our Lord! Indeed Our Lord’s promise is bound to be fulfilled.’’

Ali Quli Qarai