Al-Fatihah

The Opening

The Night Journey

17. Al-Isrā’

الإسراء

al-Isrā’ (The Night Journey)

ٱلْإِسْرَاء

17:108

وَيَقُولُونَ

سُبْحَانَ

رَبِّنَا

إِن

كَانَ

وَعْدُ

رَبِّنَا

لَمَفْعُولًا

wa-yaqūlūna subḥāna rabbinā ʾin kāna waʿdu rabbinā la-mafʿūlan

They say, "Our Lord is too Glorious to disregard His promise".

١

Al-Fatihah

al-Isrā’ (The Night Journey)

ٱلْإِسْرَاء

And they say

وَيَقُولُونَ

Glory be to

سُبْحَانَ

our Lord!

رَبِّنَا

Indeed

إِن

is

كَانَ

(the) promise

وَعْدُ

(of) our Lord

رَبِّنَا

surely fulfilled

لَمَفْعُولًا

wa-yaqūlūna subḥāna rabbinā ʾin kāna waʿdu rabbinā la-mafʿūlan

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Isrā’ (The Night Journey)

ٱلْإِسْرَاء

And they say

وَيَقُولُونَ

Glory be to

سُبْحَانَ

our Lord!

رَبِّنَا

Indeed

إِن

is

كَانَ

(the) promise

وَعْدُ

(of) our Lord

رَبِّنَا

surely fulfilled

لَمَفْعُولًا

wa-yaqūlūna subḥāna rabbinā ʾin kāna waʿdu rabbinā la-mafʿūlan

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 108

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary