The Night Journey
17. Al-Isrā’
الإسراء

Page #293

17:107

قُلْ

آمِنُوا

بِهِ

أَوْ

لَا

تُؤْمِنُوا

إِنَّ

الَّذِينَ

أُوتُوا

الْعِلْمَ

مِن

قَبْلِهِ

إِذَا

يُتْلَى

عَلَيْهِمْ

يَخِرُّونَ

لِلْأَذْقَانِ

سُجَّدًا

qul ʾāminū bihī ʾaw tuʾminū ʾinna lladhīna ʾūtū l-ʿilma min qablihī ʾidhā yutlā ʿalayhim yakhirrūna li-l-ʾadhqāni sujjadan

Say, ‘Whether you believe in it, or do not believe in it, indeed when it is recited to those who were given knowledge before it, they fall down in prostration on their faces,

Ali Quli Qarai

Say: "Whether ye believe in it or not, it is true that those who were given knowledge beforehand, when it is recited to them, fall down on their faces in humble prostration,

Abdullah Yusufali