The Night Journey
17. Al-Isrā’
الإسراء
Page #292
17:104
وَقُلْنَا
مِن
بَعْدِهِ
لِبَنِي
إِسْرَائِيلَ
اسْكُنُوا
الْأَرْضَ
فَإِذَا
جَاءَ
وَعْدُ
الْآخِرَةِ
جِئْنَا
بِكُمْ
لَفِيفًا
wa-qulnā min baʿdihī li-banī ʾisrāʾīla skunū l-ʾarḍa fa-ʾidhā jāʾa waʿdu l-ʾākhirati jiʾnā bikum lafīfan
After him We said to the Children of Israel, ‘Take up residence in the land, and when the occasion of the other [promise] comes, We shall gather you in mixed company.’
— Ali Quli Qarai
And We said thereafter to the Children of Israel, "Dwell securely in the land (of promise)": but when the second of the warnings came to pass, We gathered you together in a mingled crowd.
