The Night Journey
17. Al-Isrā’
الإسراء

al-Isrā’ (The Night Journey)

ٱلْإِسْرَاء

17:102

قَالَ

لَقَدْ

عَلِمْتَ

مَا

أَنزَلَ

هَؤُلَاءِ

إِلَّا

رَبُّ

السَّمَاوَاتِ

وَالْأَرْضِ

بَصَائِرَ

وَإِنِّي

لَأَظُنُّكَ

يَافِرْعَوْنُ

مَثْبُورًا

qāla la-qad ʿalimta ʾanzala hāʾulāʾi ʾillā rabbu s-samāwāti wa-l-ʾarḍi baṣāʾira wa-ʾinnī la-ʾaẓunnuka yā-firʿawnu mathbūran

He replied, "Certainly you have come to know that these have been sent by the Lord of the heavens and the earth as lessons to people. Pharaoh, I believe that you are doomed to perdition.

Muhammad Sarwar