The Bee
16. An-Naḥl
النحل
Page #278
16:96
مَا
عِندَكُمْ
يَنفَدُ
وَمَا
عِندَ
اللَّهِ
بَاقٍ
وَلَنَجْزِيَنَّ
الَّذِينَ
صَبَرُوا
أَجْرَهُم
بِأَحْسَنِ
مَا
كَانُوا
يَعْمَلُونَ
mā ʿindakum yanfadu wa-mā ʿinda llāhi bāqin wa-la-najziyanna lladhīna ṣabarū ʾajrahum bi-ʾaḥsani mā kānū yaʿmalūna
What is with you must vanish: what is with Allah will endure. And We will certainly bestow, on those who patiently persevere, their reward according to the best of their actions.
— Abdullah Yusufali
That which is with you will be spent [and gone], but what is with Allah shall last, and We will surely pay the patient their reward by the best of what they used to do.
