The Bee
16. An-Naḥl
النحل

al-Naḥl (The Bee)

ٱلنَّحْل

16:97

مَنْ

عَمِلَ

صَالِحًا

مِّن

ذَكَرٍ

أَوْ

أُنثَى

وَهُوَ

مُؤْمِنٌ

فَلَنُحْيِيَنَّهُ

حَيَاةً

طَيِّبَةً

وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ

أَجْرَهُم

بِأَحْسَنِ

مَا

كَانُوا

يَعْمَلُونَ

man ʿamila ṣāliḥan min dhakarin ʾaw ʾunthā wa-huwa muʾminun fa-la-nuḥyiyannahū ḥayātan ṭayyibatan wa-la-najziyannahum ʾajrahum bi-ʾaḥsani kānū yaʿmalūna

All righteously believing male or female will be granted a blessed happy life and will receive their due reward and more.

Muhammad Sarwar