The Bee
16. An-Naḥl
النحل

al-Naḥl (The Bee)

ٱلنَّحْل

16:91

وَأَوْفُوا

بِعَهْدِ

اللَّهِ

إِذَا

عَاهَدتُّمْ

وَلَا

تَنقُضُوا

الْأَيْمَانَ

بَعْدَ

تَوْكِيدِهَا

وَقَدْ

جَعَلْتُمُ

اللَّهَ

عَلَيْكُمْ

كَفِيلًا

إِنَّ

اللَّهَ

يَعْلَمُ

مَا

تَفْعَلُونَ

wa-ʾawfū bi-ʿahdi llāhi ʾidhā ʿāhadtum wa-lā tanquḍū l-ʾaymāna baʿda tawkīdihā wa-qad jaʿaltumu llāha ʿalaykum kafīlan ʾinna llāha yaʿlamu tafʿalūna

(He commands people) to keep their established covenants with God, not to disregard their firm oaths; they have already appointed God as their Guarantor. God certainly knows what you do.

Muhammad Sarwar