The Bee
16. An-Naḥl
النحل

Page #276

16:85

وَإِذَا

رَأَى

الَّذِينَ

ظَلَمُوا

الْعَذَابَ

فَلَا

يُخَفَّفُ

عَنْهُمْ

وَلَا

هُمْ

يُنظَرُونَ

wa-ʾidhā raʾā lladhīna ẓalamū l-ʿadhāba fa-lā yukhaffafu ʿanhum wa-lā hum yunẓarūna

And when the wrongdoers sight the punishment, it shall not be lightened for them, nor will they be granted any respite.

Ali Quli Qarai

When the wrong-doers (actually) see the Penalty, then will it in no way be mitigated, nor will they then receive respite.

Abdullah Yusufali