The Bee
16. An-Naḥl
النحل

Page #281

16:126

وَإِنْ

عَاقَبْتُمْ

فَعَاقِبُوا

بِمِثْلِ

مَا

عُوقِبْتُم

بِهِ

وَلَئِن

صَبَرْتُمْ

لَهُوَ

خَيْرٌ

لِّلصَّابِرِينَ

wa-ʾin ʿāqabtum fa-ʿāqibū bi-mithli ʿūqibtum bihī wa-la-ʾin ṣabartum la-huwa khayrun li-ṣ-ṣābirīna

And if ye do catch them out, catch them out no worse than they catch you out: But if ye show patience, that is indeed the best (course) for those who are patient.

Abdullah Yusufali

Should you retaliate, retaliate with the like of what you have been made to suffer, but if you are patient that is surely better for the steadfast.

Ali Quli Qarai