The Bee
16. An-Naḥl
النحل

al-Naḥl (The Bee)

ٱلنَّحْل

16:125

ادْعُ

إِلَى

سَبِيلِ

رَبِّكَ

بِالْحِكْمَةِ

وَالْمَوْعِظَةِ

الْحَسَنَةِ

وَجَادِلْهُم

بِالَّتِي

هِيَ

أَحْسَنُ

إِنَّ

رَبَّكَ

هُوَ

أَعْلَمُ

بِمَن

ضَلَّ

عَن

سَبِيلِهِ

وَهُوَ

أَعْلَمُ

بِالْمُهْتَدِينَ

udʿu ʾilā sabīli rabbika bi-l-ḥikmati wa-l-mawʿiẓati l-ḥasanati wa-jādilhum bi-llatī hiya ʾaḥsanu ʾinna rabbaka huwa ʾaʿlamu bi-man ḍalla ʿan sabīlihī wa-huwa ʾaʿlamu bi-l-muhtadīna

Call (the pagans) to the path of your Lord through wisdom and good advice and argue with them in the best manner. God knows well about those who stray from His path and those who seek guidance.

Muhammad Sarwar