Abraham
14. Ibrāhīm
إبراهيم

Page #256

14:7

وَإِذْ

تَأَذَّنَ

رَبُّكُمْ

لَئِن

شَكَرْتُمْ

لَأَزِيدَنَّكُمْ

وَلَئِن

كَفَرْتُمْ

إِنَّ

عَذَابِي

لَشَدِيدٌ

wa-ʾidh taʾadhdhana rabbukum la-ʾin shakartum la-ʾazīdannakum wa-la-ʾin kafartum ʾinna ʿadhābī la-shadīdun

And remember! your Lord caused to be declared (publicly): "If ye are grateful, I will add more (favours) unto you; But if ye show ingratitude, truly My punishment is terrible indeed."

Abdullah Yusufali

And when your Lord proclaimed, “If you are grateful, I will surely enhance you [in blessing], but if you are ungrateful, My punishment is indeed severe.” ’

Ali Quli Qarai