Abraham
14. Ibrāhīm
إبراهيم

Page #260

14:34

وَآتَاكُم

مِّن

كُلِّ

مَا

سَأَلْتُمُوهُ

وَإِن

تَعُدُّوا

نِعْمَتَ

اللَّهِ

لَا

تُحْصُوهَا

إِنَّ

الْإِنسَانَ

لَظَلُومٌ

كَفَّارٌ

wa-ʾatākum min kulli saʾaltumūhu wa-ʾin taʿuddū niʿmata llāhi tuḥṣūhā ʾinna l-ʾinsāna la-ẓalūmun kaffārun

And He giveth you of all that ye ask for. But if ye count the favours of Allah, never will ye be able to number them. Verily, man is given up to injustice and ingratitude.

Abdullah Yusufali

and He gave you all that you had asked Him. If you enumerate Allah’s blessings, you will not be able to count them. Indeed man is most unfair and ungrateful!

Ali Quli Qarai