Abraham
14. Ibrāhīm
إبراهيم

Page #259

14:33

وَسَخَّرَ

لَكُمُ

الشَّمْسَ

وَالْقَمَرَ

دَائِبَيْنِ

وَسَخَّرَ

لَكُمُ

اللَّيْلَ

وَالنَّهَارَ

wa-sakhkhara lakumu sh-shamsa wa-l-qamara dāʾibayni wa-sakhkhara lakumu l-layla wa-n-nahāra

And He hath made subject to you the sun and the moon, both diligently pursuing their courses; and the night and the day hath he (also) made subject to you.

Abdullah Yusufali

He disposed the sun and the moon for you, constant [in their courses], and He disposed the night and the day,

Ali Quli Qarai