Abraham
14. Ibrāhīm
إبراهيم

Page #259

14:25

تُؤْتِي

أُكُلَهَا

كُلَّ

حِينٍ

بِإِذْنِ

رَبِّهَا

وَيَضْرِبُ

اللَّهُ

الْأَمْثَالَ

لِلنَّاسِ

لَعَلَّهُمْ

يَتَذَكَّرُونَ

tuʾtī ʾukulahā kulla ḥīnin bi-ʾidhni rabbihā wa-yaḍribu llāhu l-ʾamthāla li-n-nāsi laʿallahum yatadhakkarūna

It brings forth its fruit at all times, by the leave of its Lord. So Allah sets forth parables for men, in order that they may receive admonition.

Abdullah Yusufali

It gives its fruit every season by the leave of its Lord. Allah draws these parables for mankind so that they may take admonition.

Ali Quli Qarai