Abraham
14. Ibrāhīm
إبراهيم

Page #258

14:23

وَأُدْخِلَ

الَّذِينَ

آمَنُوا

وَعَمِلُوا

الصَّالِحَاتِ

جَنَّاتٍ

تَجْرِي

مِن

تَحْتِهَا

الْأَنْهَارُ

خَالِدِينَ

فِيهَا

بِإِذْنِ

رَبِّهِمْ

تَحِيَّتُهُمْ

فِيهَا

سَلَامٌ

wa-ʾudkhila lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti jannātin tajrī min taḥtihā l-ʾanhāru khālidīna fīhā bi-ʾidhni rabbihim taḥiyyatuhum fīhā salāmun

But those who believe and work righteousness will be admitted to gardens beneath which rivers flow,- to dwell therein for aye with the leave of their Lord. Their greeting therein will be: "Peace!"

Abdullah Yusufali

Those who have faith and do righteous deeds will be admitted into gardens with streams running in them, to remain in them [forever], by the leave of their Lord. Their greeting therein will be ‘Peace!’

Ali Quli Qarai