Hud
11. Hūd
هود

Page #231

11:86

بَقِيَّتُ

اللَّهِ

خَيْرٌ

لَّكُمْ

إِن

كُنتُم

مُّؤْمِنِينَ

وَمَا

أَنَا

عَلَيْكُم

بِحَفِيظٍ

baqiyyatu llāhi khayrun lakum ʾin kuntum muʾminīna wa-mā ʾana ʿalaykum bi-ḥafīẓin

‘What remains of Allah’s provision is better for you, should you be faithful, and I am not a keeper over you.’

Ali Quli Qarai

"That which is left you by Allah is best for you, if ye (but) believed! but I am not set over you to keep watch!"

Abdullah Yusufali