Hud
11. Hūd
هود

Page #231

11:85

وَيَا قَوْمِ

أَوْفُوا

الْمِكْيَالَ

وَالْمِيزَانَ

بِالْقِسْطِ

وَلَا

تَبْخَسُوا

النَّاسَ

أَشْيَاءَهُمْ

وَلَا

تَعْثَوْا

فِي

الْأَرْضِ

مُفْسِدِينَ

wa-yā-qawmi ʾawfū l-mikyāla wa-l-mīzāna bi-l-qisṭi wa-lā tabkhasū n-nāsa ʾashyāʾahum wa-lā taʿthaw l-ʾarḍi mufsidīna

"And O my people! give just measure and weight, nor withhold from the people the things that are their due: commit not evil in the land with intent to do mischief.

Abdullah Yusufali

‘O my people! Observe fully the measure and the balance, with justice, and do not cheat the people of their goods, and do not act wickedly on the earth, causing corruption.’

Ali Quli Qarai