Hud
11. Hūd
هود
Page #229
11:70
فَلَمَّا
رَأَى
أَيْدِيَهُمْ
لَا
تَصِلُ
إِلَيْهِ
نَكِرَهُمْ
وَأَوْجَسَ
مِنْهُمْ
خِيفَةً
قَالُوا
لَا
تَخَفْ
إِنَّا
أُرْسِلْنَا
إِلَى
قَوْمِ
لُوطٍ
fa-lammā raʾā ʾaydiyahum lā taṣilu ʾilayhi nakirahum wa-ʾawjasa minhum khīfatan qālū lā takhaf ʾinnā ʾursilnā ʾilā qawmi lūṭin
But when he saw their hands went not towards the (meal), he felt some mistrust of them, and conceived a fear of them. They said: "Fear not: We have been sent against the people of Lut."
— Abdullah Yusufali
But when he saw their hands not reaching for it, he took them amiss and felt a fear of them. They said, ‘Do not be afraid. We have been sent to the people of Lot.’
