Hud
11. Hūd
هود

Page #229

11:71

وَامْرَأَتُهُ

قَائِمَةٌ

فَضَحِكَتْ

فَبَشَّرْنَاهَا

بِإِسْحَاقَ

وَمِن

وَرَاءِ

إِسْحَاقَ

يَعْقُوبَ

wa-mraʾatuhū qāʾimatun fa-ḍaḥikat fa-bashsharnāhā bi-ʾisḥāqa wa-min warāʾi ʾisḥāqa yaʿqūba

His wife, standing by, laughed as We gave her the good news of [the birth of] Isaac, and of Jacob, after Isaac.

Ali Quli Qarai

And his wife was standing (there), and she laughed: But we gave her glad tidings of Isaac, and after him, of Jacob.

Abdullah Yusufali