Hud
11. Hūd
هود
Page #228
11:57
فَإِن
تَوَلَّوْا
فَقَدْ
أَبْلَغْتُكُم
مَّا
أُرْسِلْتُ
بِهِ
إِلَيْكُمْ
وَيَسْتَخْلِفُ
رَبِّي
قَوْمًا
غَيْرَكُمْ
وَلَا
تَضُرُّونَهُ
شَيْئًا
إِنَّ
رَبِّي
عَلَى
كُلِّ
شَيْءٍ
حَفِيظٌ
fa-ʾin tawallaw fa-qad ʾablaghtukum mā ʾursiltu bihī ʾilaykum wa-yastakhlifu rabbī qawman ghayrakum wa-lā taḍurrūnahū shayʾan ʾinna rabbī ʿalā kulli shayʾin ḥafīẓun
"If ye turn away,- I (at least) have conveyed the Message with which I was sent to you. My Lord will make another people to succeed you, and you will not harm Him in the least. For my Lord hath care and watch over all things."
— Abdullah Yusufali
But if you turn your backs [on me], then [know that] I have communicated to you whatever I was sent to you with. My Lord will make another people succeed you, and you will not hurt Allah in the least. Indeed my Lord is watchful over all things.’
