Hud
11. Hūd
هود

Page #228

11:56

إِنِّي

تَوَكَّلْتُ

عَلَى

اللَّهِ

رَبِّي

وَرَبِّكُم

مَّا

مِن

دَابَّةٍ

إِلَّا

هُوَ

آخِذٌ

بِنَاصِيَتِهَا

إِنَّ

رَبِّي

عَلَى

صِرَاطٍ

مُّسْتَقِيمٍ

ʾinnī tawakkaltu ʿalā llāhi rabbī wa-rabbikum min dābbatin ʾillā huwa ʾākhidhun bi-nāṣiyatihā ʾinna rabbī ʿalā ṣirāṭin mustaqīmin

Indeed I have put my trust in Allah, my Lord and your Lord. There is no living being but He holds it by its forelock. Indeed my Lord is on a straight path.

Ali Quli Qarai

"I put my trust in Allah, My Lord and your Lord! There is not a moving creature, but He hath grasp of its fore-lock. Verily, it is my Lord that is on a straight Path.

Abdullah Yusufali