Hud
11. Hūd
هود

Page #227

11:47

قَالَ

رَبِّ

إِنِّي

أَعُوذُ

بِكَ

أَنْ

أَسْأَلَكَ

مَا

لَيْسَ

لِي

بِهِ

عِلْمٌ

وَإِلَّا

تَغْفِرْ

لِي

وَتَرْحَمْنِي

أَكُن

مِّنَ

الْخَاسِرِينَ

qāla rabbi ʾinnī ʾaʿūdhu bika ʾan ʾasʾalaka laysa bihī ʿilmun wa-ʾillā taghfir wa-tarḥamnī ʾakun mina l-khāsirīna

He said, ‘My Lord! I seek Your protection lest I should ask You something of which I have no knowledge. If You do not forgive me and have mercy upon me I shall be among the losers.’

Ali Quli Qarai

Noah said: "O my Lord! I do seek refuge with Thee, lest I ask Thee for that of which I have no knowledge. And unless thou forgive me and have Mercy on me, I should indeed be lost!"

Abdullah Yusufali