Hud
11. Hūd
هود
Page #233
11:107
خَالِدِينَ
فِيهَا
مَا
دَامَتِ
السَّمَاوَاتُ
وَالْأَرْضُ
إِلَّا
مَا
شَاءَ
رَبُّكَ
إِنَّ
رَبَّكَ
فَعَّالٌ
لِّمَا
يُرِيدُ
khālidīna fīhā mā dāmati s-samāwātu wa-l-ʾarḍu ʾillā mā shāʾa rabbuka ʾinna rabbaka faʿʿālun li-mā yurīdu
They will dwell therein for all the time that the heavens and the earth endure, except as thy Lord willeth: for thy Lord is the (sure) accomplisher of what He planneth.
— Abdullah Yusufali
They shall remain in it for as long as the heavens and the earth endure—except what your Lord may wish; indeed your Lord does whatever He desires.
