Al-Fatihah

The Opening

Hud

11. Hūd

هود

Hūd (Hud)

هُود

11:106

فَأَمَّا

الَّذِينَ

شَقُوا

فَفِي

النَّارِ

لَهُمْ

فِيهَا

زَفِيرٌ

وَشَهِيقٌ

fa-ʾammā lladhīna shaqū fa-fī n-nāri lahum fīhā zafīrun wa-shahīqun

The condemned ones will live in hell fire, sighing and groaning

١

Al-Fatihah

Hūd (Hud)

هُود

As for

فَأَمَّا

those who

الَّذِينَ

were wretched

شَقُوا

then (they will be) in

فَفِي

the Fire

النَّارِ

For them

لَهُمْ

therein

فِيهَا

(is) sighing

زَفِيرٌ

and wailing

وَشَهِيقٌ

fa-ʾammā lladhīna shaqū fa-fī n-nāri lahum fīhā zafīrun wa-shahīqun

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn

١

Al-Fatihah

Hūd (Hud)

هُود

As for

فَأَمَّا

those who

الَّذِينَ

were wretched

شَقُوا

then (they will be) in

فَفِي

the Fire

النَّارِ

For them

لَهُمْ

therein

فِيهَا

(is) sighing

زَفِيرٌ

and wailing

وَشَهِيقٌ

fa-ʾammā lladhīna shaqū fa-fī n-nāri lahum fīhā zafīrun wa-shahīqun

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 106

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn