Hud
11. Hūd
هود
Page #233
11:105
يَوْمَ
يَأْتِ
لَا
تَكَلَّمُ
نَفْسٌ
إِلَّا
بِإِذْنِهِ
فَمِنْهُمْ
شَقِيٌّ
وَسَعِيدٌ
yawma yaʾti lā takallamu nafsun ʾillā bi-ʾidhnihī fa-minhum shaqiyyun wa-saʿīdun
The day it comes, no one shall speak except by His leave. [On that day,] some of them will be wretched and [some] felicitous.
— Ali Quli Qarai
The day it arrives, no soul shall speak except by His leave: of those (gathered) some will be wretched and some will be blessed.
