Jonah
10. Yūnus
يونس

Page #218

10:85

فَقَالُوا

عَلَى

اللَّهِ

تَوَكَّلْنَا

رَبَّنَا

لَا

تَجْعَلْنَا

فِتْنَةً

لِّلْقَوْمِ

الظَّالِمِينَ

fa-qālū ʿalā llāhi tawakkalnā rabbanā tajʿalnā fitnatan li-l-qawmi ẓ-ẓālimīna

Whereat they said, ‘In Allah we have put our trust.’ ‘Our Lord! Do not make us a [means of] test for the wrongdoing lot,

Ali Quli Qarai

They said: "In Allah do we put out trust. Our Lord! make us not a trial for those who practise oppression;

Abdullah Yusufali