Jonah
10. Yūnus
يونس

Page #216

10:67

هُوَ

الَّذِي

جَعَلَ

لَكُمُ

اللَّيْلَ

لِتَسْكُنُوا

فِيهِ

وَالنَّهَارَ

مُبْصِرًا

إِنَّ

فِي

ذَلِكَ

لَآيَاتٍ

لِّقَوْمٍ

يَسْمَعُونَ

huwa lladhī jaʿala lakumu l-layla li-taskunū fīhi wa-n-nahāra mubṣiran ʾinna dhālika la-ʾāyātin li-qawmin yasmaʿūna

He it is That hath made you the night that ye may rest therein, and the day to make things visible (to you). Verily in this are signs for those who listen (to His Message).

Abdullah Yusufali

It is He who made the night for you, that you may rest in it, and the day to provide visibility. There are indeed signs in that for people who listen.

Ali Quli Qarai