Jonah
10. Yūnus
يونس
Page #214
10:50
قُلْ
أَرَأَيْتُمْ
إِنْ
أَتَاكُمْ
عَذَابُهُ
بَيَاتًا
أَوْ
نَهَارًا
مَّاذَا
يَسْتَعْجِلُ
مِنْهُ
الْمُجْرِمُونَ
qul ʾa-raʾaytum ʾin ʾatākum ʿadhābuhū bayātan ʾaw nahāran mādhā yastaʿjilu minhu l-mujrimūna
Say: "Do ye see,- if His punishment should come to you by night or by day,- what portion of it would the sinners wish to hasten?
— Abdullah Yusufali
Say, ‘Tell me, should His punishment overtake you by night or day, [you will not be able to avert it]; so what part of it do the guilty seek to hasten?’
