Jonah
10. Yūnus
يونس
Page #208
10:4
إِلَيْهِ
مَرْجِعُكُمْ
جَمِيعًا
وَعْدَ
اللَّهِ
حَقًّا
إِنَّهُ
يَبْدَأُ
الْخَلْقَ
ثُمَّ
يُعِيدُهُ
لِيَجْزِيَ
الَّذِينَ
آمَنُوا
وَعَمِلُوا
الصَّالِحَاتِ
بِالْقِسْطِ
وَالَّذِينَ
كَفَرُوا
لَهُمْ
شَرَابٌ
مِّنْ
حَمِيمٍ
وَعَذَابٌ
أَلِيمٌ
بِمَا
كَانُوا
يَكْفُرُونَ
ʾilayhi marjiʿukum jamīʿan waʿda llāhi ḥaqqan ʾinnahū yabdaʾu l-khalqa thumma yuʿīduhū li-yajziya lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti bi-l-qisṭi wa-lladhīna kafarū lahum sharābun min ḥamīmin wa-ʿadhābun ʾalīmun bi-mā kānū yakfurūna
To Him will be the return of you all; [that is] Allah’s true promise. Indeed, He originates the creation, then He will bring it back that He may reward with justice those who have faith and do righteous deeds. As for the faithless, they shall have boiling water for drink, and a painful punishment because of what they used to defy.
— Ali Quli Qarai
To Him will be your return- of all of you. The promise of Allah is true and sure. It is He Who beginneth the process of creation, and repeateth it, that He may reward with justice those who believe and work righteousness; but those who reject Him will have draughts of boiling fluids, and a penalty grievous, because they did reject Him.
