Jonah
10. Yūnus
يونس

Page #208

10:3

إِنَّ

رَبَّكُمُ

اللَّهُ

الَّذِي

خَلَقَ

السَّمَاوَاتِ

وَالْأَرْضَ

فِي

سِتَّةِ

أَيَّامٍ

ثُمَّ

اسْتَوَى

عَلَى

الْعَرْشِ

يُدَبِّرُ

الْأَمْرَ

مَا

مِن

شَفِيعٍ

إِلَّا

مِن

بَعْدِ

إِذْنِهِ

ذَلِكُمُ

اللَّهُ

رَبُّكُمْ

فَاعْبُدُوهُ

أَفَلَا

تَذَكَّرُونَ

ʾinna rabbakumu llāhu lladhī khalaqa s-samāwāti wa-l-ʾarḍa sittati ʾayyāmin thumma stawā ʿalā l-ʿarshi yudabbiru l-ʾamra min shafīʿin ʾillā min baʿdi ʾidhnihī dhālikumu llāhu rabbukum fa-ʿbudūhu ʾa-fa-lā tadhakkarūna

Verily your Lord is Allah, who created the heavens and the earth in six days, and is firmly established on the throne (of authority), regulating and governing all things. No intercessor (can plead with Him) except after His leave (hath been obtained). This is Allah your Lord; Him therefore serve ye: will ye not receive admonition?

Abdullah Yusufali

Indeed your Lord is Allah, who created the heavens and the earth in six days, and then settled on the Throne, directing the command. There is no intercessor, except by His leave. That is Allah, your Lord! So worship Him. Will you not then take admonition?

Ali Quli Qarai