Jonah
10. Yūnus
يونس
Page #213
10:34
قُلْ
هَلْ
مِن
شُرَكَائِكُم
مَّن
يَبْدَأُ
الْخَلْقَ
ثُمَّ
يُعِيدُهُ
قُلِ
اللَّهُ
يَبْدَأُ
الْخَلْقَ
ثُمَّ
يُعِيدُهُ
فَأَنَّى
تُؤْفَكُونَ
qul hal min shurakāʾikum man yabdaʾu l-khalqa thumma yuʿīduhū quli llāhu yabdaʾu l-khalqa thumma yuʿīduhū fa-ʾannā tuʾfakūna
Say, ‘Is there anyone among your partners who originates the creation and then brings it back?’ Say, ‘Allah originates the creation, then He will bring it back.’ Then where do you stray?
— Ali Quli Qarai
Say: "Of your 'partners', can any originate creation and repeat it?" Say: "It is Allah Who originates creation and repeats it: then how are ye deluded away (from the truth)?"
