Jonah
10. Yūnus
يونس

Page #212

10:26

لِّلَّذِينَ

أَحْسَنُوا

الْحُسْنَى

وَزِيَادَةٌ

وَلَا

يَرْهَقُ

وُجُوهَهُمْ

قَتَرٌ

وَلَا

ذِلَّةٌ

أُولَئِكَ

أَصْحَابُ

الْجَنَّةِ

هُمْ

فِيهَا

خَالِدُونَ

li-lladhīna ʾaḥsanū l-ḥusnā wa-ziyādatun wa-lā yarhaqu wujūhahum qatarun wa-lā dhillatun ʾulāʾika ʾaṣḥābu l-jannati hum fīhā khālidūna

Those who are virtuous shall receive the best reward and an enhancement. Neither dust nor abasement shall overcast their faces. They shall be the inhabitants of paradise, and they shall remain in it [forever].

Ali Quli Qarai

To those who do right is a goodly (reward)- Yea, more (than in measure)! No darkness nor shame shall cover their faces! they are companions of the garden; they will abide therein (for aye)!

Abdullah Yusufali