Jonah
10. Yūnus
يونس

Page #220

10:105

وَأَنْ

أَقِمْ

وَجْهَكَ

لِلدِّينِ

حَنِيفًا

وَلَا

تَكُونَنَّ

مِنَ

الْمُشْرِكِينَ

wa-ʾan ʾaqim wajhaka li-d-dīni ḥanīfan wa-lā takūnanna mina l-mushrikīna

"And further (thus): 'set thy face towards religion with true piety, and never in any wise be of the Unbelievers;

Abdullah Yusufali

and that: ‘‘Dedicate yourself to the religion, as a Hanif, and never be one of the polytheists.

Ali Quli Qarai