1- أَبُو عَلِيٍّ الأشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَزَارِيِّ قَالَ
دَعَا أَبُو عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) مَوْلًى لَهُ يُقَالُ لَهُ مُصَادِفٌ فَأَعْطَاهُ أَلْفَ دِينَارٍ وَقَالَ لَهُ تَجَهَّزْ حَتَّى تَخْرُجَ إِلَى مِصْرَ فَإِنَّ عِيَالِي قَدْ كَثُرُوا قَالَ فَتَجَهَّزَ بِمَتَاعٍ وَخَرَجَ مَعَ التُّجَّارِ إِلَى مِصْرَ فَلَمَّا دَنَوْا مِنْ مِصْرَ اسْتَقْبَلَتْهُمْ قَافِلَةٌ خَارِجَةٌ مِنْ مِصْرَ فَسَأَلُوهُمْ عَنِ الْمَتَاعِ الَّذِي مَعَهُمْ مَا حَالُهُ فِي الْمَدِينَةِ وَكَانَ مَتَاعَ الْعَامَّةِ فَأَخْبَرُوهُمْ أَنَّهُ لَيْسَ بِمِصْرَ مِنْهُ شَيْءٌ فَتَحَالَفُوا وَتَعَاقَدُوا عَلَى أَنْ لا يَنْقُصُوا مَتَاعَهُمْ مِنْ رِبْحِ الدِّينَارِ دِينَاراً فَلَمَّا قَبَضُوا أَمْوَالَهُمْ وَانْصَرَفُوا إِلَى الْمَدِينَةِ فَدَخَلَ مُصَادِفٌ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) وَمَعَهُ كِيسَانِ فِي كُلِّ وَاحِدٍ أَلْفُ دِينَارٍ فَقَالَ جُعِلْتُ فِدَاكَ هَذَا رَأْسُ الْمَالِ وَهَذَا الآخَرُ رِبْحٌ فَقَالَ إِنَّ هَذَا الرِّبْحَ كَثِيرٌ وَلَكِنْ مَا صَنَعْتَهُ فِي الْمَتَاعِ فَحَدَّثَهُ كَيْفَ صَنَعُوا وَكَيْفَ تَحَالَفُوا فَقَالَ سُبْحَانَ اللهِ تَحْلِفُونَ عَلَى قَوْمٍ مُسْلِمِينَ أَلا تَبِيعُوهُمْ إِلا رِبْحَ الدِّينَارِ دِينَاراً ثُمَّ أَخَذَ أَحَدَ الْكِيسَيْنِ فَقَالَ هَذَا رَأْسُ مَالِي وَلا حَاجَةَ لَنَا فِي هَذَا الرِّبْحِ ثُمَّ قَالَ يَا مُصَادِفُ مُجَادَلَةُ السُّيُوفِ أَهْوَنُ مِنْ طَلَبِ الْحَلالِ.
1. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Ahmad ibn abu Nadr from abu Ja’far al-Fazariy who has said the following:
“Once abu Ja‘far , called one of his servants named Musadif and gave him a thousand dinar. He (the Imam) told him to prepare for traveling to Egypt and added, ‘The number of my dependents has increased.’ He (the narrator) has said that the servant prepared certain items of merchandise along with the traders to go for trade to Egypt. When they arrived near Egypt they met a caravan coming out of Egypt. They asked the outgoing caravan with regards to the condition of their merchandise, which was of general nature, in the city. The outgoing people informed them that no such merchandise was available in the city. They (people of the incoming caravan) made an agreement among themselves on oath not to sell their merchandise for less than a profit of one dinar for each dinar worth of merchandise. After taking possession of their belongings, they returned to al-Madinah and Musadif came to abu ‘Abd Allah
, with two bagfuls of dinars, each of which had a thousand dinars. He said, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, this is the capital and this is the profit.’ He (the Imam) said, ‘This is a great deal of profit. However, what did you do with the merchandise?’ He (Musadif) told the story of their agreement on oath. He (the Imam) said, ‘Allah is free of all defects. Why do you make an agreement on oath against a Muslim people not to sell for less than a profit of one dinar for each dinar worth of merchandise?’ He (the Imam) then took the two bags and said, ‘This is my capital and we do not need this profit.’ He (the Imam) said, ‘O Musadif, settling with sword is easier than earning by lawful ways.’”