3438 - وَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ اَلْفُضَيْلِ عَنْ أَبِي اَلصَّبَّاحِ اَلْكِنَانِيِّ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلرَّجُلَيْنِ يَكُونُ بَيْنَهُمَا اَلْأَمَةُ فَيُعْتِقُ أَحَدُهُمَا نِصْفَهُ فَتَقُولُ اَلْأَمَةُ لِلَّذِي لَمْ يُعْتِقْ نِصْفَهُ لاَ أُرِيدُ أَنْ تُقَوِّمَنِي ذَرْنِي كَمَا أَنَا أَخْدُمْكَ وَ أَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَسْتَنْكِحَ اَلنِّصْفَ اَلْآخَرَ قَالَ "لاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَفْعَلَ إِنَّهُ لاَ يَكُونُ لِلْمَرْأَةِ فَرْجَانِ وَ لاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَسْتَخْدِمَهَا وَ لَكِنْ يُقَوِّمُهَا وَ يَسْتَسْعِيهَا".
Hadith.3438 - Muhammad ibn al-Fudayl narrated from Abu al-Sabbah al-Kinani, who said:
I asked Abu Abdullah 
, about two men who jointly own a female slave. One of them frees his half, and the slave says to the one who did not free his half, "I do not want to be valued; leave me as I am, and I will continue serving you."
Meanwhile, the owner intends to marry the other half of her.
Imam said: "He should not do that, for a woman cannot have two private parts. Nor should he use her for service. Instead, he must value her and let her work to pay off the remaining portion."
