حدثنا أبو الحسن ، قال: حدثنا علي بن أحمد الطبري، قال: حدثنا أبو سعيد قال: حدثني خراش مولى أنس بن مالك، قال: حدثنا مولاي أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: الصوم جنة - يعني حجاب - من النار. وإنما قال ذلك لان الصوم نسك باطن ليس فيه نزعة شيطان ولا مرايات إنسان.


We were told by Abu’l-Hasan, Ali bin Abdullah bin Ahmad bin Babawayh al-Mudhakkir, that he said: I heard the big judge, Abu’l-Hasan, Ali bin Ahmad al-Tabari, say: I was told by Abu Sa’eed, Hasan bin Ali bin Zakariya ibn Zafr al-‘Adawi al-Basri, that he said: I passed in Basra by the area of Tahhan, and it was a district, and suddenly I observed crowds by a door, and people entering a house, and other people leaving. I then entered, and suddenly I observed an old man say: I was told by my master, Anas bin Malik – and that was Khirash, the servant of Anas – that he said… Abu Sa’eed said: There were no paper with me, so I borrowed a pen and wrote these fourteen narrations on the external side of my sandal: