Ḥadīth #32
حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل، قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسن بن محبوب، عن داود بن كثير الرقي قال: قلت لأبي عبد الله عليه السلام: أيهما كان أكبر، إسماعيل أو إسحاق؟ وأيهما كان الذبيح؟ فقال: كان إسماعيل أكبر من إسحاق بخمس سنين، وكان الذبيح إسماعيل، وكانت مكة منزل إسماعيل، وإنما أراد إبراهيم أن يذبح إسماعيل أيام الموسم بمنى. قال: وكان بين بشارة الله لإبراهيم بإسماعيل وبين بشارته بإسحاق خمس سنين، أما تسمع لقول إبراهيم عليه السلام حيث يقول: " رب هب لي من الصالحين " إنما سأل الله عز وجل أن يرزقه غلاما من الصالحين، وقال في سورة الصافات: " فبشرناه بغلام حليم " يعني إسماعيل من هاجر، فقال: ففدي إسماعيل بكبش عظيم. فقال أبو عبد الله عليه السلام: ثم قال: " وبشرناه بإسحاق نبيا من الصالحين * وباركنا عليه وعلى إسحاق " يعني بذلك إسماعيل قبل البشارة بإسحاق فمن زعم أن إسحاق أكبر من إسماعيل وأن الذبيح إسحاق فقد كذب بما أنزل الله عز وجل في القرآن من نبائهما.
33. We were told by my father, may Allah grant him mercy, that he said: We were told by Ahmad bin Idrees, from Salama bin Khattab, from Hussain bin Rashid bin Yahya, from Ali bin Isma’eel, from Amru bin Abi’l-Miqdam, that he said: I heard Abu’l-Hasan or Abu Ja’far, peace be upon them both, say with regards to this verse: «nor do they disobey you with regards to a good thing» (60:12). He said: Indeed, the Messenger of Allah, Allah’s blessings be upon him and his Family, said to Fatima, peace be upon her: When I will die, do not slap any face for my sake, nor unstring any hair for my sake, nor call with woe, nor perform any mourning for my sake. He then said: This is the good thing about which Allah, Exalted and Glorious is He, said in His Book: «nor do they disobey you with regards to a good thing». (60:12)
By using our website, you hereby consent to our Privacy Policy and agree to its terms.