Maʿānī al-ʾAkhbār


Book 1, Chapter 346

The meaning of the saying of the Messengers, peace be upon them, when it is said to them on the Day of Resurrection: «What were you responded with?» they will say: «We have no knowledge»
1 Ḥadīth

حدثنا أحمد بن محمد بن عبد الرحمن المروزي المقري، قال: حدثنا أبو عمرو محمد بن جعفر المقري الجرجاني، قال: حدثنا أبو بكر محمد بن الحسن الموصلي ببغداد قال: حدثنا محمد بن عاصم الطريفي، قال: حدثنا أبو زيد عباس بن يزيد بن الحسين بن علي الكحال مولى زيد بن علي، قال: أخبرني أبي يزيد بن الحسين قال: حدثني موسى بن جعفر قال: قال الصادق عليه السلام في قول الله عز وجل: " يوم يجمع الله الرسل فيقول ماذا أجبتم قالوا لا علم لنا " قال: يقولون لا علم لنا بسواك. قال: قال الصادق عليه السلام: القرآن كله تقريع وباطنه تقريب.


1. We were told by Ahmad bin Muhammed bin Abdul-Rahman al-Maruzi al-Maqarri, that he said: We were told by Abu Amru, Muhammed bin Ja’far al-Maqarri al-Jarjani, that he said: We were told by Abu Bakr, Muhammed bin Hasan al-Mosuli, in Baghdad, that he said: We were told by Muhammed bin ‘Asem al-Turayfi, that he said: We were told by Abu Zaid, Abbas bin Yazid bin Hussain bin Ali, the oculist, the servant of Zaid bin Ali, that he said: I was informed by Abu Yazid bin Hussain, that he said: I was told by Musa bin Ja’far, that he said: Al-Sadiq, peace be upon him, said with regards to the saying of Allah, Exalted and Glorious is He: «The Day when Allah will gather the Messengers and say: What were you responded with? They will say: We have no knowledge.» (5:109) He said: They will say: We have no knowledge of other than You. He said: Al-Sadiq, peace be upon him, said: The Qur’an, all of it, is reproach, and its internal meaning is an approximation.