فأما ما روي من جهة الخاصة فأكثر من أن يحصى، غير أنا نذكر طرفا منها:

Reports narrated through Shia sources on this topic are so numerous that they cannot be computed; we mentioned only some of them here:

101- روى محمد بن عبد الله بن جعفر الحميري فيما أخبرنا به جماعة عن أبي المفضل الشيباني عنه عن أبيه عن محمد بن الحسين عن محمد بن أبي عمير، وأخبرنا أيضا جماعة عن عدة من أصحابنا عن محمد بن يعقوب عن محمد بن يحيى عن أحمد بن محمد عن ابن أبي عمير عن عمر بن أذينة عن أبان بن أبي عياش عن سليم بن قيس قال: سمعت عبد الله بن جعفر الطيار يقول: كنا عند معاوية أنا والحسن والحسين عليهم السلام وعبد الله بن عباس وعمـر بن أم سـلمة وأسـامة بن زيـد، فجـرى بيني وبين معـاوية كلام فقلت لمعاوية: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: أنا أولى بالمؤمنين من أنفسهم، ثم أخي علي بن أبي طالب أولى بالمؤمنين من أنفسهم، فإذا استشهد علي فالحسن أولى بالمؤمنين من أنفسهم، فإذا مضى الحسن فالحسين أولى بالمؤمنين من أنفسهم، فإذا استشهد فابنه علي بن الحسين أولى بالمؤمنين من أنفسهم، وستدركه يا علي، ثم ابنه محمد بن علي أولى بالمؤمنين من أنفسهم يا علي ثم يكمله اثنا عشر إماما تسعة من ولد الحسين. قال عبد الله بن جعفر: استشهدت الحسن والحسين وعبد الله بن عباس وعمر بن أم سلمة وأسامة بن زيد فشهدوا لي عند معاوية. قال سليم بن قيس: وقد سمعت ذلك من سلمان وأبي ذر والمقداد. وذكروا أنهم سمعوا ذلك من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم.

H 101 - Narrated Muhammad bin Abdullah bin Ja’far Himyari that a group of scholars informed that Abu Mufaddal Shaibani narrated from his father from Muhammad bin Husain from Muhammad bin Husain from Muhammad bin Abi Umair. Also narrated to us a group of scholars from Muhammad bin Yaqub from Muhammad bin Yahya from Ahmad bin Muhammad from Ibn Abi Umair from Umar bin Uzniyya from Aban bin Abi Ayyash from Sulaym bin Qays that: I heard Abdullah bin Ja’far Tayyar [husband of Zainab] say: We were in the company of Muawiyah: I, Hasan, Husain, Abdullah bin Abbas, Umar bin Umme Salma and Usamah bin Zaid when an argument arose between us; I said to him: I heard the Messenger of Allah (s) say: “I have more authority on the believers than they have on themselves. After me, my brother Ali Ibn Abi Talib (a.s) has more authority on the believers than themselves. When Ali (a.s) is martyred, Hasan Ibn Ali (a.s) will have more authority on the believers than themselves, followed by my son Husain (a.s), who will have more authority on the believers than themselves. When Husain (a.s) is martyred, his son, Ali Ibn Husain (a.s) will have more authority on the believers than themselves. O Ali! Soon you will meet him. Then his son Muhammad Ibn Ali will have more authority on the believers than themselves. Thereafter, the Messenger of Allah (s) completed the list of twelve Imams, nine of whom will be from the descendants of Husain (a.s).” Abdullah Ibn Ja’far continues, ‘I sought testimony from Hasan, Husain, Abdullah Ibn Abbas, Umar Ibn Umm Salma and Usamah Ibn Zaid and they all verified my statement before Muawiyah.’ Sulaym bin Qays says, ‘And indeed I heard the same from Salman, Abu Zar and Miqdad and they in turn heard it from the Messenger of Allah (s).

102- وبهذا الإسناد عن محمد بن عبد الله بن جعفر عن أبيه عن محمد بن أحمد بن يحيى عن محمد بن الحسين عن أبي سعيد العصفري عن عمرو بن ثابت عن أبي الجارود عن أبي جعفر عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: إني وأحد عشر من ولدي وأنت يا علي زر الأرض؛ أعني أوتادها وجبالها. بنا أوتد الله الأرض أن تسيخ بأهلها. فإذا ذهب الاثنا عشر من ولدي ساخت الأرض بأهلها ولم ينظروا.

H 102 - Through the same chains of narrators, it is narrated from Muhammad bin Abdullah bin Ja’far from his father from Muhammad bin Ahmad bin Yahya [from Muhammad bin Husain from Abi Saeed Asfari] from Amr bin Thabit narrated from Abil Jarud from Imam Muhammad Baqir (a.s) that he said: The Messenger of Allah (s) said: “O Ali! I, you and eleven of my descendants are the buttons of the earth, its pegs and its mountains. Due to us Allah has prevented the earth from swallowing its inhabitants. When the twelfth of my descendants will pass away, the earth will swallow all its inhabitants and they will not be given respite.”

103- عنه عن أبيه عن جعفر بن محمد بن مالك عن محمد بن نعمة السلولي عن وهيب بن حفص عن عبد الله بن القاسم عن عبد الله بن خالد عن أبي السفاتج عن جابر بن يزيد عن أبي جعفر عليه السلام عن جابر بن عبد الله الأنصاري قال: دخلت على فاطمة عليها السلام وبين يديها لوح فيه أسماء الأوصياء من ولدها. فعددت اثني عشر اسما آخرهم القائم؛ ثلاثة منهم محمد وثلاثة منهم علي.

H 103 - It is narrated from Ja’far bin Muhammad bin Malik from Muhammad bin Nima Saluli from Wuhaib bin Hafas from Abdullah bin Qasim from Abdullah bin Khalid from Abu Safataj from Jabir bin Yazid from Imam Muhammad Baqir (a.s) from Jabir bin Abdullah Ansari that he said: ‘I came to Fatima (a.s) and a tablet was placed before her with names of the successors from her progeny. I counted upto twelve, one of them was Al-Qaim (a.s), three were named Muhammad and three were named Ali (peace be on them all).’

104- وأخبرني جماعة عن عدة من أصحابنا عن محمد بن يعقوب عن علي بن إبراهيم بن هاشم عن أبيه عن ابن عمير عن سعيد بن غزوان عن أبي بصير عن أبي جعفر عليه السلام قال: يكون تسعة أئمة بعد الحسين؛ تاسعهم قائمهم.

H 104 - A group of scholars informed me that Muhammad bin Yaqub narrates from Ali bin Ibrahim bin Hashim from his father from Ibn Umair from Saeed bin Ghazwan from Abu Basir from Imam Muhammad Baqir (a.s) that he said: “After Husain (a.s), there will be nine Imams. The ninth of them is their Qaim.”

105- محمد بن عبد الله بن جعفر عن أبيه عن محمد بن عيسى عن محمد بن الفضل عن أبي حمــزة عـن أبـي جـعفر عليـه السـلام قـال: إن الله تعالى أرسل محمدا صلى الله عليه وآله وسلم إلى الجن والإنس عامة. وكان من بعده اثنا عشر وصيا، منهم من سبقنا ومنهم من بقي، وكل وصي جرت به السنة والأوصياء الذين من بعد محمد صلى الله عليه وآله وسلم على سنة أوصياء عيسى إلى محمد صلى الله عليه وآله وسلم، وكانوا اثني عشر، وكان أمير المؤمنين عليه السلام على سنة المسيح.

H 105 - Muhammad bin Abdullah bin Ja’far has narrated from his father from Muhammad bin Isa from Muhammad bin Fadhl from Abu Hamza from Imam Muhammad Baqir (a.s) that he said: “Surely Allah sent Muhammad (s) to the Jinn and the humans and He has appointed twelve successors after him. Some have passed, while others are yet to come. The practice continues through each successor. The successors of Muhammad (s) are on the practice of the successors of Isa (a.s) and they are twelve in number. Amirul Momineen (a.s) was on the practice of Masih (a.s).”

106- عنه عن أبي الحسين،وأخبرني جماعة عن أبي محمد التلعكبري عن أبي الحسين محمد بن جعفر الأسدي عن سهل بن زياد الآدمي عن الحسن بن العباس بن الحريش الرازي عن أبي جعفر الثاني عليه السلام أن أمير المؤمنين عليه السلام قال لابن عباس: إن ليلة القدر في كل سنة، وإنه ينزل في تلك الليلة أمر السنة،ولذلك الأمر ولاة بعد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم. فقال ابن عباس: من هم؟ فقال: إنا وأحد عشر من صلبي؛ أئمة محدثون.

H 106 - It is narrated from Abil Husain that he said: Narrated to me a group of scholars from Abu Muhammad Talakbari from Abil Husain Muhammad bin Ja’far Asadi from Sahal bin Ziyad Adami from Hasan bin Abbas bin Harish Razi from Imam Jawad (a.s) that Amirul Momineen (a.s) said to Ibn Abbas: “Surely, the night of power (Lailatul Qadr) occurs every year. In this night, the affairs of that year descend. For this affair, there are masters after the Messenger of Allah (s).” Ibn Abbas inquired, ‘Who are they?’ He (a.s) replied, “I and eleven Imams from my progeny, with whom the angels converse (Muhhaddithun).”

107- محمد بن عبد الله بن جعفر الحميري عن أبيه عن أحمد بن هلال العبرتائي عن ابن أبي عمير عن سعيد بن غزوان عن أبي بصير عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في حديث له: إن الله اختار من الناس الأنبياء، واختار من الأنبياء الرسل، واختارني من الرسل، واختار مني عليا، واختار من علي الحسن والحسين، واختار من الحسين الأوصياء، تاسعهم قائمهم،وهو ظاهرهم وباطنهم.

H 107 - Muhammad bin Abdullah bin Ja’far Himyari has narrated from his father from Ahmad bin Hilal Abratai from Ibn Abi Umair from Saeed bin Ghazwan from Abu Basir from Imam Ja’far Sadiq (a.s) that he said: “Surely Allah chose the prophets from the people and chose the messengers from the prophets and chose me from the messengers and chose Ali (a.s) from me. He granted him (Ali) superiority over all the successors. From Ali (a.s) He chose Hasan (a.s) and Husain (a.s) and from Husain (a.s), He chose the successors from his descendants. The ninth of them is their Qaim (a.t.f.s.) and he is their apparent and their concealed.”

108- وأخبرني جماعة عن أبي جعفر محمد بن سفيان البزوفري عن أبي علي أحمد بن إدريس وعبد الله بن جعفر الحميري عن أبي الخير صالح بن أبي حماد الرازي والحسن بن ظريف جميعا عن بكر بن صالح عن عبد الرحمن بن سالم عن أبي بصير عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال أبي محمد بن علي عليه السلام لجابر بن عبد الله الأنصاري: إن لي إليك حاجة. فمتى يخف عليك أن أخلو بك فأسألك عنها؟ قال له جابر: في أي الأوقات أحببت.فخلا به أبي في بعض الأوقات فقال له: يا جابر، أخبرني عن اللوح الذي رأيته في يد أمي فاطمة عليها السلام وما أخبرتك به أمي أنه في ذلك اللوح مكتوب. فقال جابر: أشهد بالله أني دخلت على أمك فاطمة عليها السلام في حياة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فهنأتها بولادة الحسين عليه السلام، ورأيت في يدها لوحا أخضر، فظننت أنه زمرد،ورأيت فيه كتابا أبيض شبه نور الشمس. فقلت لها: بأبي وأمي يا ابنة رسول الله، ما هذا اللوح؟فقالت: هذا اللوح أهداه الله عز وجل إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم؛ فيه اسم أبي واسم بعلي واسم ابنيَّ وأسماء الأوصياء من ولدي،فأعطانيه أبي ليسرني بذلك. قال جابر: فأعطتنيه أمك فاطمة عليها السلام فقرأته فاستنسخته. قال له أبي: فهل لك يا جابر أن تعرضه علي؟ قال: نعم.فمشى معه أبي حتى انتهى إلى منزل جابر،فأخرج أبي صحيفة من رق وقال: يا جابر انظر في كتابك لأقرأ أنا عليك. فنظر جابر في نسخته وقرأه أبي، فما خالف حرف حرفا. قال جابر: فأشهد بالله أني هكذا رأيت في اللوح مكتوبا: بسم الله الرحمن الرحيم. هذا كتاب من الله العزيز الحكيم لمحمد نبيه ونوره وسفيره وحجابه ودليله،نزل به الروح الأمين من عند رب العالمين. عظِّم يا محمد أسمائي، واشكر نعمائي،ولا تجحد آلائي. إني أنا الله لا إله إلا أنا، قاصم الجبارين، ومديل المظلومين، وديان الدين. إني أنا الله لا إله إلا أنا؛من رجا غير فضلي أو خاف غير عدلي عذبته عذابا لا أعذبه أحدا من العالمين. فإياي فاعبد وعليّ فتوكل. إني لم أبعث نبيا فكملت أيامه وانقضت مدته إلا جعلت له وصيا، وإني فضلتك على الأنبياء وفضلت وصيك عليا على الأوصياء، وأكرمتك بشبليك بعده وسبطيك الحسن والحسين، فجعلت حسنا معدن علمي بعد انقضاء مدة أبيه، وجعلت حسينا خازن علمي وأكرمته بالشهادة وختمت له بالسعادة،وهو أفضل من استشهد وأرفع الشهداء درجة. جعلت كلمتي التامة معه وحجتي البالغة عنده،بعترته أثيب وأعاقب: أولهم علي سيد العابدين وزين أولياء الماضين. وابنه شبيه جده المحمود محمد الباقر باقر علمي والمعدن لحكمتي. سيهلك المرتابون في جعفر؛ الراد عليه كالراد عليّ. حق القول مني لأكرمن مثوى جعفـر ولأسرّنّـه في أشياعه وأنصاره وأوليائه. انتج بعده فتنة عمياء حندس لأن خيط فرضي لا ينقطع وحجتي لا تخفى،وإن أوليائي لا يشقون. إلا ومن جحد واحدا منهم فقد جحد نعمتي، ومن غير آية من كتابي فقد افترى علي، وويل للمفترين الجاحدين عند انقضاء مدة عبدي موسى وحبيبي وخيرتي. إن المكذب بالثامن مكذب بكل أوليائي، وعلي وليي وناصري ومن أضع عليه أعباء النبوة وأمتعه بالاضطلاع بها. يقتله عفريت مستكبر يدفن في المدينة التي بناها العبد الصالح إلى جنب شر خلقي. حق القول مني لأقرن عينيه بمحمد ابنه وخليفته ووارث علمه، فهو معدن علمي وموضع سري وحجتي على خلقي، جعلت الجنة مثواه وشفعته في سبعين ألف من أهل بيته،كلهم قد استوجبوا النار. وأختم بالسعادة لابنه علي وليي وناصري والشاهد في خلقي وأميني على وحيي. أخرج منه الداعي إلى سبيلي والخازن لعلمي الحسن. ثم أكمل ذلك بابنه رحمة للعالمين؛ عليه كمال موسى وبهاء عيسى وصبر أيوب، سيذل أوليائي في زمانه ويتهادى رءوسهم كما يتهادى رءوس الترك والديلم، فيقتلون ويحرقون ويكونون خائفين مرعوبين وجلين، تصبغ الأرض بدمائهم ويفشو الويل والرنة في نسائهم. أولئك أوليائي حقا بهم أدفع كل فتنة عمياء حندس،وبهم أكشف الزلازل وأرفع الإصار والأغلال: ﴿أُولئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ ورَحْمَةٌ وأُولئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ﴾. قال عبد الرحمن بن سالم: قال لي أبو بصير: لو لم تسمع في دهرك إلا هذا الحديث لكفاك. فصنه إلا عن أهله

H 108 - Narrated to me a group of scholars from Abu Ja’far Muhammad bin Sufyan Bazufari from Abu Ali Ahmad bin Idris and Abdullah bin Ja’far Himyari from Abul Khair Salih bin Abul Hammad Razi and Hasan bin Zarif all together narrate from Bakr bin Salih from Abdur Rahman bin Saalim from Abu Basir that Imam Ja’far Sadiq (a.s) said: My father, Imam Muhammad Baqir (a.s) said to Jabir bin Abdullah Ansari: ‘I have some work with you. So, when would it be possible for you to give me some time so that I may ask you something?’ Jabir replied, ‘Whenever you wish.’ Thus, when my father (a.s) met him in privacy, he (a.s) asked, “O Jabir! Tell me about the Tablet, which you saw with my mother, Fatima, the daughter of the Messenger of Allah (s) and what did she tell you as to what was written in it?” Jabir replied, ‘I hold Allah as witness that I went to visit your mother, Fatima (a.s) during the lifetime of the Messenger of Allah (s) to congratulate her for Husain’s birth. I saw in her hand a green Tablet, which I thought to be of emerald and its writing was as bright as sunlight. I asked her, ‘May my parents be sacrificed for you, O daughter of Allah’s Messenger (s)! What is this Tablet?’ She (s) replied, “This is the Tablet, which Allah, Mighty and Glorified be He, has gifted to the Messenger of Allah (s). In it is the name of my father, the name of Ali, the name of my two sons and the names of the successors from my progeny. In turn, my father gave it to me so that I may rejoice through it.” Jabir said, ‘Thus, your mother Fatima (a.s) gave it to me. I read it and copied it.’ My father (a.s) asked, “O Jabir! Can you show it (the copied manuscript) to me?” He replied in the affirmative. My father (a.s) accompanied Jabir to his house, where he took out a book from a parchment and giving it to my father said, ‘I hold Allah as witness that this is what I saw written in the Tablet: [Text of the Tablet of Fatima (Lauh Fatima)] In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful This is a Book from Allah, the Mighty, the Wise to Muhammad, His light, His ambassador, His veil and His proof. The trustworthy spirit (Jibraeel) has descended with it from the Lord of the worlds. O Muhammad! Magnify my names, be grateful for My bounties and do not deny My endowments. Verily I am Allah; there is no god, but Me, the Destroyer of the oppressors, the Degrader of the tyrants and the Establisher of the Day of Judgment. Verily I am Allah, there is no god, but Me. Whoever expects grace from other than Me or fears other than My justice and My punishment, I will punish him in such a way that I will not punish anybody in this manner in the worlds. Hence, worship only Me and rely only on Me. Indeed, I did not raise a messenger, completed his days and terminated his duration, but that I appointed for him a successor. Certainly, I made you superior over all other Prophets and made your successor superior over all other successors. After him, I honored you with your two grandsons: Hasan and Husain. I made Hasan the mine of My knowledge after the end of the days of his father and I made Husain the treasure-chest of My revelation, honored him with martyrdom and sealed it for him with eternal bliss. So, he is the best of the martyrs and the highest of them in grade before Me. I have placed My perfect word with him and the complete proof near him. Through his progeny, I shall reward and I shall punish. The first of them is the chief of the worshippers and the adornment of My past friends, then his son (Muhammad), who resembles his grandfather al-Mahmud , the splitter of My knowledge and the mine of My wisdom. Soon, those who doubt concerning his son, Ja’far will be destroyed. He who rejects him has rejected Me. I speak the truth, I will indeed honor the position of Ja’far and make him happy vis-à-vis his Shias, his helpers and his friends. After him, I have selected Musa and there will be a blinding, dark corruption so that the spark of My obedience is not terminated, My proof is not hidden and My friends are not afflicted with misfortune. Beware! Whoever denies even one of them, he has denied My bounty. Whoever changes one verse from My Book, then indeed he has attributed a lie unto Me. Then woe unto the liars, the deniers with the termination of the duration of My servant, My beloved and My chosen one, Musa. Verily, the one who denies the eighth is as if he has denied all My friends (Imams). Ali is My friend, My helper and the one, upon whom I have placed Prophethood’s burden of proof and conferred upon him mastership. An arrogant devil will murder him. He will be buried in a city, which the righteous servant has built, next to the worst of My creatures. I speak the truth; I will soothe his eyes with Muhammad, his son and his successor after him. He is the heir of My knowledge, the mine of My wisdom, the place of My joy and My proof upon My creatures. None shall believe in him, but that Paradise will be his abode and I will allow him to intercede for seventy of his family members, even if all of them are eligible for Hell. I will complete his bliss with his son Ali, My friend, My helper, My witness amongst My creatures and My trustee upon My revelation. From him, I will bring forth Hasan, the caller to My path and the treasurer of My knowledge. Thereafter, I will complete this (chain of Imamate) with his son, M-H-M-D, mercy for the worlds. He will possess the perfection of Musa, the brightness of Isa and the patience of Ayyub. Soon, My friends will be humiliated in his time and their heads will be gifted as trophies like the heads of Turks and Daylamites. They will be killed, they will be burnt, they will live in a state of fear, terror and trepidation. The earth will be colored with their blood and wailing and sobbing will be commonplace among their womenfolk. They are My true friends! Through them, I will repel all blinding and dark mischief, remove the earthquakes and do away with the burdens and the chains. They are those upon them is the blessing of their Lord and mercy. And they are the guided ones. Abdur Rahman bin Saalim said: Abu Basir says, ‘If you do not hear in your time anything, but this tradition, it will suffice for you. Hence, conceal it, except from those who are worthy of it.’

s

H 109 - Informed me a group of scholar narrating from Talakbari from Abi Ali Ahmad bin Ali Raazi Ayadi that: Informed me Husain bin Ali from Ali bin Sinan from Musuli Adal from Ahmad bin Muhammad Khalili from Muhammad bin Salih Hamadani from Sulaiman bin Ahmad from Ziyad bin Muslim and Abdur Rahman bin Yazid bin Jabir from Salaam that: I heard Abu Salma, camel keeper of the Prophet, say: The Messenger of Allah (s) said: “When I was taken to the skies, Allah the Mighty, majestic be His praise, said: “The Messenger believed on what was revealed to him from his Lord.” I said: “And the believers (also believed).” He affirmed, ‘You spoke the truth, O Muhammad. Who did you depute (as your caliph) for your nation?’ I replied, ‘The best of them.’ He inquired, ‘Ali Ibn Abi Talib?’ I answered, ‘Yes, O Lord.’ He said, ‘O Muhammad! I scanned the earth as it ought to be scanned, chose you from it and derived for you a name from My names. So, I am not remembered in any place, but that you are mentioned with Me. Thus, I am the Mahmud while you are Muhammad. Later, I scanned (again) and chose from it Ali. I derived for him a name from My names. So, I am the Highest (al-A’laa) while he is Ali. O Muhammad! Surely I have created you and created Ali, Fatima, Hasan and Husain from the type of My light. I presented the mastership of you (all) to the people of the heavens and the earths. Then whoever accepted it was a believer before Me and whoever denied it was from the unbelievers before Me. O Muhammad! If a person from My slaves worships Me, till he is cut into pieces or becomes like a decomposed skin bag, but comes to Me denying your mastership, I will not forgive him unless he confesses to your mastership. O Muhammad! Would you like to see them?’ I replied, ‘Yes, O Lord.’ He ordered me, ‘Look to the right of the Throne.’ I turned and there were Ali, Fatima, Hasan, Husain, Ali Ibn Husain, Muhammad Ibn Ali, Ja’far Ibn Muhammad, Musa Ibn Ja’far, Ali Ibn Musa, Muhammad Ibn Ali, Ali Ibn Muhammad, Hasan Ibn Ali and the Mahdi. They were flickers of light, standing and praying. The Mahdi was right in the middle of them shining like a brilliant star.’ He declared, ‘O Muhammad! These are the proofs and he (Mahdi) will avenge the blood of your progeny. I swear by My Might and Majesty, he is the essential proof for My friends and the avenger from My enemies’.” . 109- وأخبرنا جماعة عن التلعكبري عن أبي علي أحمد بن علي الرازي الأيادي قال: أخبرني الحسين بن علي عن علي بن سنان الموصلي العدل عن أحمد بن محمد الخليلي عن محمد بن صالح الهمداني عن سليمان بن أحمد عن زياد بن مسلم وعبد الرحمن بن يزيد بن جابر عن سلام قال: سمعت أبا سلمى راعي النبي صلى الله عليه وآله وسلم يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: سمعت ليلة أسري بي إلى السماء قال العزيز جل ثناؤه: ﴿آمَـنَ الرَّسُـولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ﴾. قلت: ﴿والْمُؤْمِنُونَ﴾. قال: صدقت يا محمد. من خلفت لأمتك؟ قلت: خيرها. قال: علي بن أبي طالب؟ قلت: نعم يا رب. قال: يا محمد، إني اطلعت على الأرض اطلاعة فاخترتك منها، فشققت لك اسما من أسمائي، فلا أذكر في موضع إلا وذكرت معي،فأنا المحمود وأنت محمد. ثم اطلعت الثانية فاخترت منها عليا، وشققت له اسما من أسمائي، فأنا الأعلى وهو علي.يا محمد، إني خلقتك وخلقت عليا وفاطمة والحسن والحسين من شبح نور من نوري، وعرضت ولايتكم على أهل السماوات والأرضين؛ فمن قبلها كان عندي من المؤمنين، ومن جحدها كان عندي من الكافرين. يا محمد، لو أن عبدا من عبادي عبدني حتى ينقطع ويصير مثل الشن البالي، ثم أتاني جاحدا بولايتكم، ما غفرت له حتى يقر بولايتكم. يا محمد، أتحب أن تراهم؟ قلت: نعم يا رب. فقال: التفت عن يمين العرش. فالتفتُّ فإذا أنا بعلي وفاطمة والحسن والحسين وعلي ومحمد وجعفر وموسى وعلي ومحمد وعلي والحسن والمهدي في ضحضاح من نور قيام يصلون،والمهدي في وسطهم كأنه كوكب دري. فقال: يا محمد، هؤلاء الحجج، وهذا الثائر من عترتك. يا محمد، وعزتي وجلالي، إنه الحجة الواجبة لأوليائي والمنتقم من أعدائي.

111- أخبرنا جماعة عن أبي عبد الله الحسين بن علي بن سفيان البزوفري عن علي بن سنان الموصلي العدل عن علي بن الحسين عن أحمد بن محمد بن الخليل عن جعفر بن أحمد المصري عن عمه الحسن بن علي عن أبيه عن أبي عبد الله جعفر بن محمد عن أبيه الباقر عن أبيه ذي الثفنات سيد العابدين عن أبيه الحسين الزكي الشهيد عن أبيه أمير المؤمنين عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في الليلة التي كانت فيها وفاته لعلي عليه السلام: يا أبا الحسن،أحضر صحيفة ودواة. فأملأ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وصيته حتى انتهى إلى هذا الموضع فقال: يا علي، إنه سيكون بعدي اثنا عشر إماما،ومن بعدهم اثنا عشر مهديا. فأنت يا علي أول الاثني عشر إماما،سماك الله تعالى في سمائه عليا المرتضى وأمير المؤمنين والصديق الأكبر والفاروق الأعظم والمأمون والمهدي. فلا تصح هذه الأسماء لأحد غيرك. يا علي، أنت وصيي على أهل بيتي حيهم وميتهم وعلى نسائي، فمن ثبّتّها لقيتني غدا، ومن طلقتَها فأنا بريء منها لم ترني ولم أرها في عرصة القيامة. وأنت خليفتي على أمتي من بعدي، فإذا حضرتك الوفاة فسلمها إلى ابني الحسن البر الوصول. فإذا حضرته الوفاة فليسلمها إلى ابني الحسين الشهيد الزكي المقتول. فإذا حضرته الوفاة فليسلمها إلى ابنه سيد العابدين ذي الثفنات علي. فإذا حضرته الوفاة فليسلمها إلى ابنه محمد الباقر. فإذا حضرته الوفاة فليسلمها إلى ابنه جعفر الصادق. فإذا حضرته الوفاة فليسلمها إلى ابنه موسى الكاظم. فإذا حضرته الوفاة فليسلمها إلى ابنه علي الرضا. فإذا حضرته الوفاة فليسلمها إلى ابنه محمد الثقة التقي. فإذا حضرته الوفاة فليسلمها إلى ابنه علي الناصح. فإذا حضرته الوفاة فليسلمها إلى ابنه الحسن الفاضل. فإذا حضرته الوفاة فليسلمها إلى ابنه محمد المستحفظ من آل محمد. فذلك اثنا عشر إماما. ثم يكون من بعده اثنا عشر مهديا. فإذا حضرته الوفاة فليسلمها إلى ابنه أول المقربين، له ثلاثة أسام؛ اسم كاسمي واسم أبي وهو عبدالله، وأحمد،والاسم الثالث المهدي. هو أول المؤمنين.

H 111 - Informed us a group of scholars from Abu Abdullah Husain from Ali bin Sufyan Bazufari from Ali bin Sinan Musali Adal from Ali bin Husain from Ahmad bin Muhammad bin Khalil from Ja’far bin Ahmad Misri from his uncle, Hasan bin Ali from his father Abu Abdullah Ja’far bin Muhammad from his father, Imam Muhammad Baqir (a.s) from his father, the owner of corns , Chief of worshippers, from his father, Husain, the Pure and the martyr from his father. Amirul Momineen (a.s) that he said: The Messenger of Allah (s) said on the eve of his departure from the world: “O Abul Hasan, bring a scroll and pen and ink.” Then he dictated his will, till he came to the words: “O Ali, very soon after me there will be twelve Imams and after them there would be twelve Mahdis. And you are the first of the twelve Imams. The Almighty Allah has named you as Ali Murtadha, chief of believers, the great truthful one (who testified to the Prophet), the great discriminator (and through you truth would be distinguished from falsehood) and named you as Mamun and Mahdi, these names are not appropriate for anyone else other than you.” “O Ali, you are my successor and in charge of my Ahle Bayt (a.s), whether I am alive or dead. In the same way, you will be my successor on my wives, thus ones you leave in my marriage contract would meet me tomorrow on Judgment Day and I am aloof from one you divorce; and on Judgment Day neither would she see me nor would I see her. After me you are the successor and Caliph on my Ummah. When your death approaches, you will transfer my successorship and legateeship to my son, Hasan, the righteous and rightful. When his death comes, he would entrust it to my son, Husain, the pure and the martyr and when his death comes, he would hand it over to the chief of the worshippers and the owner of corns (Ali) and when his end comes, he would transfer it to his son, Muhammad Baqir and when his last moments approach, he would entrust it to his son, Ja’far Sadiq and when his death comes, he would leave it to his son, Musa Kazim and when his death comes, he would leave it to his son, Ali (Reza) and when his end comes, he would give it to his son, Muhammad, the trustworthy (Taqi) and when his death arrives, he would present it to his son, Ali (Nasih). And when his death comes, he would transfer it to his son, Hasan (Fazil) and when his death arrives, he would leave it to his son (Muhammad), who is the protector of the Shariah of Muhammad. These were the twelve Imams and after them there will be twelve Mahdis. When the last moments of the twelfth Imam will approach, he will hand it over to his son, who is the foremost proximate; and he has three names: My name, name of my father: Abdullah and Ahmad; and third will be Mahdi and he will be the first of the believers.”

112- وأخبرني جماعة عن عدة من أصحابنا عن محمد بن يعقوب عن أبي علي الأشعري عن الحسين بن عبد الله عن الحسن بن موسى الخشاب عن الحسن بن سماعة عن علي بن الحسن بن رباط عن ابن أذينة عن زرارة قال:سمعت أبا جعفر عليه السلام يقول: الاثنا عشر الإمام من آل محمد كلهم محدث من ولد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وولد علي بن أبي طالب عليه السلام،فرسول الله وعلي هما الوالدان.

H 112 - Informed me a group of scholar from Muhammad bin Yaqub from Ali Ashari from Husain bin Abdullah from Hasan from Musa Khashshab from Hasan bin Sama-a from Ali bin Hasan bin Rabat from Ibn Uzniyya from Zurarah that he said: I heard Imam Muhammad Baqir (a.s) say: Twelve Imams from Aale Muhammad (a.s) were all Muhaddath and they were from the descendants of the Messenger of Allah (s) and Ali Ibn Abi Talib (a.s). Thus the Messenger of Allah (s) and Imam Ali (a.s) are their fathers.

113- وبهذا الإسناد عن محمد بن يحيى عن محمد الحسين عن مسعدة بن زياد عن أبي عبد الله عليه السلام؛ ومحمد بن الحسين عن إبراهيم بن أبي يحيى المدني عن أبي هارون العبدي عن أبي سعيد الخدري قال: كنت حاضرا لما هلك أبو بكر واستخلف عمر،أقبل يهودي من عظماء يثرب يزعم يهود المدينة أنه أعلم أهل زمانه حتى رفع إلى عمر فقال له: يا عمر، إني جئتك أريد الإسلام؛ فإن خبرتني عما أسألك عنه فأنت أعلم أصحاب هذا الكتاب والسنة وجميع ما أريد أن أسأل عنه. قال: فقال له عمر: إني لست هناك، لكني أرشدك إلى من هو أعلم أمتنا بالكتاب والسنة وجميع ما قد تسأل عنه، وهو ذاك. وأومأ إلى علي عليه السلام. فقال له اليهودي: يا عمر، إن كان هذا كما تقول فما لك وبيعة الناس؟ وإنما ذاك أعلمكم. فزبره عمر. ثم إن اليهودي قام إلى علي عليه السلام فقال: أنت كما ذكر عمر؟ فقال: وما قال عمر؟ فأخبره، قال: فإن كنت كما قال عمر سألتك عن أشياء أريد أن أعلم هل يعلمها أحد منكم فاعلم أنكم في دعواكم خير الأمم وأعلمها صادقون، ومع ذلك أدخل في دينكم الإسلام. فقال أمير المؤمنين علي عليه السلام: نعم،أنا كما ذكر لك عمر. سل عما بدا لك أخبرك عنه إن شاء الله تعالى. قال: أخبرني عن ثلاثة وثلاثة وواحدة. قال له علي عليه السلام: يا يهودي، لم لم تقل أخبرني عن سبع؟ فقال اليهودي: إنك إن أخبرتني بالثلاث سألتك عن الثلاث، وإلا كففت! وإن أجبتني في هذه السبع فأنت أعلم أهل الأرض وأفضلهم وأولى الناس بالناس. فقال: سل عما بدا لك يا يهودي. قال: أخبرني عن أول حجر وضع على وجه الأرض، وأول شجرة غرست على وجه الأرض، وأول عين نبعت على وجه الأرض. فأخبره أمير المؤمنين عليه السلام. ثم قال له اليهودي: فأخبرني عن هذه الأمة؛ كم لها من إمام هدى، وأخبرني عن نبيكم محمد؛ أين منزله في الجنة،وأخبرني من معه في الجنة. فقال له أمير المؤمنين عليه السلام: إن لهذه الأمة اثني عشر إمام هدى من ذرية نبيها، وهم مني. وأما منزل نبينا صلى الله عليه وآله وسلم في الجنة فهو أفضلها وأشرفها؛ جنة عدن. وأما من معه في منزله منها فهؤلاء الاثنا عشر من ذريته وأمهم وجدتهم أم أمهم وذراريهم،لا يشركهم فيها أحد.

H 113 - It is narrated from the same chain of narrators from Muhammad bin Yahya from Muhammad Husain from Masada bin Ziyad from Abu Abdullah (a.s) and Muhammad bin Husain from Ibrahim bin Abu Yahya Madani from Abu Harun Abdi from Abu Saeed Khudri that he said: I was present when Abu Bakr died and Umar succeeded him. A Jew from Medina, who was a leader of Jews and whom the Jews considered to be the most knowledgeable person of the time, came to Umar and said: O Umar, I want to embrace Islam at your hands. If you can answer my questions, I would know that you are the most knowledgeable follower of this Book and Sunnah. Umar said: “I am not having this capability, but I will show you one who is the most knowledgeable about our Book and Prophet’s Sunnah and you can ask all you want from him and it is him.” And he pointed to Imam Ali (a.s)” The Jew said: O Umar, if it is as such as you say, what right do you have that people should pay allegiance to you while that person is most knowledgeable of you all? Umar told him to shut up and warned him. After that the Jew arose and came to Ali (a.s) and asked: “Are you like Umar has told?” Imam Ali (a.s) asked: what did Umar say? The Jew explained the situation to him and said: I will ask you some questions and I want to know whether anyone has asked you about them; and whether you are true in your claim that you are the best and the most knowledgeable of nation, so that I may also enter the fold of Islam. Imam Ali (a.s) said: Yes, I am as Umar has told you. Ask me whatever you like and I will answer, if Allah wills. The Jew said: I will ask you about three, three and one thing. Imam Ali (a.s) said: Why don’t you say: I’ll ask you about seven things? The Jew said: No, first I will ask you about three and if you give the right answers, I will ask you about another three and if you give the right answers, I will ask you the last one. If you fail to answer the first three, I will keep quiet and not ask you anything else. Imam Ali (a.s) said: Ask whatever you like. The Jew said: Which was the first stone to be placed on the earth, the first tree that has grew on the earth and the first fountain that flowed on the earth? Amirul Momineen (a.s) replied to all three questions. Then the Jew asked: How many Imams of guidance are there in this nation? In what position Muhammad would be in Paradise? Who would be with Muhammad in Paradise? Imam Ali (a.s) said: This nation has twelve guiding Imams from the progeny of the Prophet of this nation and they are from my descendants. The position of Muhammad (s) is in the best and the most honored location of the Garden of Eden. As for those from this nation, who would be in the company of the Messenger of Allah (s) are the same twelve from his progeny and their mother and their grandmother – mother of their mother and their progeny – no one else will share this.

114- وبهذا الإسناد عن محمد بن يعقوب عن عدة من أصحابنا عن أحمد بن محمد البرقي عن أبي هاشم داود بن القاسم الجعفري عن أبي جعفر الثاني عليه السلام قال: أقبل أمير المؤمنين عليه السلام ومعه الحسن بن علي عليه السلام وهو متكئ على يد سلمان فدخل المسجد الحرام إذ أقبل رجل حسن الهيئة واللباس،فسلم علي أمير المؤمنين عليه السلام فرد عليه السلام فجلس. ثم قال: يا أمير المؤمنين، أسألك عن ثلاث مسائل؛ إن أخبرتني بهن علمت أن القوم قد ركبوا من أمرك ما قضى عليهم وإن ليسوا بمأمونين في دنياهم وآخرتهم،وإن تكن الأخرى علمت أنك وهم شرع سواء.فقال له أمير المؤمنين عليه السلام: سلني عما بدا لك.قال:أخبرني عن الرجل إذا نام أين تذهب روحه، وعن الرجل كيف يذكر وينسى،وعن الرجل يشبه ولده الأعمام والإخوان.فالتفت أمير المؤمنين عليه السلام إلى الحسن عليه السلام فقال: يا أبا محمد،أجبه.فأجابه الحسن عليه السلام. فقال الرجل: أشهد أن لا إله إلا الله، ولم أزل أشهد بها، وأشهد أن محمدا رسول الله ولم أزل أشهد بذلك، وأشهد أنك وصي رسول الله والقائم بحجته- وأشار إلى أمير المؤمنين عليه السلام-ولم أزل أشهد بها، وأشهد أنك وصيه والقائم بحجته- وأشار إلى الحسن- وأشهد أن الحسين بن علي وصي أبيه والقائم بحجته بعدك، وأشهد على علي بن الحسين أنه القائم بأمر الحسين بعده، وأشهد على محمد بن علي أنه القائم بأمر علي بن الحسين، وأشهد على جعفر بن محمد أنه القائم بأمر محمد بن علي، وأشهد على موسى أنه القائم بأمر جعفر بن محمد، وأشهد على علي بن موسى أنه القائم بأمر موسى بن جعفر، وأشهد على محمد بن علي أنه القائم بأمرعلي بن موسى، وأشهد على علي بن محمد بأنه القائم بأمر محمد بن علي، وأشهد على الحسن بن علي بأنه القائم بأمر علي بن محمد، وأشهد على رجل من ولد الحسن لا يكنى ولا يسمى حتى يظهر أمره فيملأها عدلاً كما ملئت ظلماً وجوراً. والسلام عليك يا أمير المؤمنين ورحمة الله وبركاته. ثم قام فمضى، فقال أمير المؤمنين عليه السلام: يا أبا محمد، اتبعه انظر أين يقصد. فخرج الحسن عليه السلام،فقال له: ما كان إلا أن وضع رجله خارجا من المسجد فما دريت أين أخذ من أرض الله. فرجعت إلى أمير المؤمنين فأعلمته، فقال: يا أبا محمد، أتعرفه؟ فقلت: الله ورسوله وأمير المؤمنين أعلم. فقال عليه السلام: هو الخضر عليه السلام. فهذا طرف من الأخبار قد أوردناها، ولو شرعنا في إيراد ما من جهة الخاصة في هذا المعنى لطال به الكتاب، وإنما أوردنا ما أوردنا منها ليصح ما قلناه من نقل الطائفتين المختلفتين. ومن أراد الوقوف على ذلك فعليه بالكتب المصنفة في ذلك فإنه يجد من ذلك شيئا كثيرا حسب ما قلناه.

H 114 - It is narrated through the same chain of narrators from Muhammad bin Yaqub from some of our scholars from Ahmad bin Abi Abdullah Barqi from Abu Hashim Dawood bin Qasim Ja’fari from Abi Ja’far the second, Muhammad bin Ali (a.s) that he said: Amirul Momineen (a.s) entered Masjidul Haraam accompanied by Imam Hasan (a.s) and leaning on Salman; and he sat down (in the Masjid). A man with an elegant appearance and dress nicely entered and saluted Amirul Momineen (a.s). His Eminence returned his salutations. He said, “O Amirul Momineen (a.s), I wish to ask you about three things. If you give me correct replies, I would know that those who claimed caliphate before you were false and that their world and hereafter are not safe. If you do not reply correctly, I will know that your path is the same as those who preceded you. Amirul Momineen (a.s) said: “Ask me whatever you like”. He asked: “When a person sleeps, where does his soul go? How does man remember one thing and forgets the other? Whom does a child resemble more, the paternal uncles or the maternal.” His Eminence told Imam Hasan (a.s): O Abu Muhammad, reply to him. And Imam Hasan (a.s) replied to him. The man said, “I bear witness that there is no god except Allah and I have always borne witness thus. And I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah and I have always testified to it. And I bear witness that you are the legatee of the Messenger (s), and one who establishes his proof and evidence (pointing towards Amirul Momineen (a.s) he said, “I have always testified this.” Then gesturing to Imam Hasan (a.s), he said, “I bear witness that you are the legatee of Amirul Momineen (a.s) and one who shall establish his proof and evidence. That is you and the one who proves the prophethood of the Messenger of Allah (s). And I bear witness that Husain bin Ali (a.s) is the legatee of his brother and he is the one to establish the proof after him. And I bear witness that Ali bin Husain (a.s) is the Imam after Husain (a.s). And I bear witness that Muhammad bin Ali (a.s) is the Imam after Ali bin Husain (a.s). And I bear witness that Ja’far bin Muhammad (a.s) is the Imam after Muhammad bin Ali (a.s). And I bear witness that Musa bin Ja’far (a.s) is the Imam after Ja’far bin Muhammad (a.s). And I bear witness that Ali bin Musa (a.s) is the Imam after Musa bin Ja’far (a.s). And I bear witness that Muhammad bin Ali (a.s) is the Imam after Ali bin Musa (a.s). And I bear witness that Ali bin Muhammad (a.s) is the Imam after Muhammad bin Ali (a.s). And I bear witness that Hasan Ibn Ali (a.s) is the Imam after Ali bin Muhammad (a.s). After that I bear witness that that person is the Divine Proof, who is the son of Hasan bin Ali , whose name and patronymic (Kunniyat) will not be revealed till the time he fills the earth with justice and equity, like it would have been fraught with injustice and oppression. And peace be on you, O Amirul Momineen (a.s)!” After that he arose and departed from there. His Eminence told Imam Hasan (a.s), “O Aba Muhammad, go and see where he goes.” Imam Hasan (a.s) went out and returned after a moment and said, “He placed one foot outside the Masjid and after that I don’t know where he disappeared.” Amirul Momineen (a.s) said, “O Aba Muhammad, do you know who it was?” Imam Hasan (a.s) replied “Allah, His Messenger and Amirul Momineen (a.s) know better.” Ali (a.s) said, “He was Khizr.” So far we have only mentioned some reports (on this topic) and if we mentioned all reports narrated through Shia on this subject, this book would definitely become very long. We have only mentioned traditions on this subject accepted by both sects of Shia and Sunni. If anyone wishes to study all the reports on this matter, he may refer to books on this subject. In that case a large number of reports would create certainty.

فإن قيل: دلوا أولا على صحة هذه الأخبار فإنها أخبار آحاد لا يعول عليها فيما طريقه العلم وهذه مسألة علمية ثم دلوا على أن المعني بها من تذهبون إلى إمامته فإن الأخبار التي رويتموهـا عن مخالفيكم وأكثر ما رويتموهـا من جهة الخاصة إذا سلمت فليس فيها صحة ما تذهبون إليه لأنها تتضمن العدد فحسب ولا تتضمن غير ذلك فمن أين لكم إن أئمتكم هم المرادون بها دون غيرهم.

If it is said: First prove to us the veracity of these narrations, for they are singularly narrated traditions and do not prove a topic for sure. This is a subject that requires certainty. Secondly, prove to us that these narrations intend the Imams you believe in. The traditions you narrated from your opponents, and the majority of them you narrated through your own sources, if we set aside their disputability, they do not mention the Imamate of your Imams, because they include others. How do you say that your Imams are the ones intended by these traditions?

قلنا: أما الذي يدل على صحتها فإن الشيعة الإمامية يروونها على وجه التواتر خلفا عن سلف وطريقة تصحيح ذلك موجودة في كتب الإمامية النصوص على أمير المؤمنين عليه السلام والطريقة واحدة. وأيضا فإن نقل الطائفتين المختلفتين المتباينتين في الاعتقاد يدل على صحة ما قد اتفقوا على نقله لأن العادة جارية أن كل من اعتقد مذهبا وكان الطريق إلى صحة ذلك النقل فإن دواعيه تتوفر إلى نقله وتتوفر دواعي من خالفه إلى إبطال ما نقله أو الطعن عليه والإنكار لراويته بذلك جرت العادات في مدائح الرجال وذمهم وتعظيمهم والنقص منهم. ومتى رأينا الفرقة المخالفة لهذه الفرقة قد نقلت مثل نقلها ولم تتعرض للطعن على نقله ولم تنكر متضمن الخبر دل ذلك على أن الله تعالى قد تولى نقله وسخرهم لروايته وذلك دليل على صحة ما تضمنه الخبر. وأما الدليل على أن المراد بالأخبار والمعني بها أئمتنا عليه السلام فهو أنه إذا ثبت بهذه الأخبار أن الإمامة محصورة في الاثني عشر إماما وأنهم لا يزيدون ولا ينقصون ثبت ما ذهبنا إليه لأن الأمة بين قائلين قائل يعتبر العدد الذي ذكرناه فهو يقول إن المراد بها من يذهب إلى إمامته ومن خالف في إمامتهم لا يعتبر هذا العدد فالقول مع اعتبار العدد أن المراد غيرهم خروج عن الإجماع وما أدى إلى ذلك وجب القول بفساده.

We will say: The proof of the veracity of these narrations is that the Shia Imamiyah have narrated this through widely-related (Tawatur) inordinate numbers of narrators and the reliable chains of narrations thereof are recorded in books of Imamiyah as proofs of the Imamate of Amirul Momineen (a.s). Besides, the narration by the two different denominations, which have different beliefs, is a proof of the veracity of the narrations they both agree upon. That is because it is customary that anyone who believes in an idea, which is proved through narration, then he has every motivation to narrate those narrations, and his opponent will have every motivation to invalidate his narrations or to weaken him and reject his narrations. Such is the practice in praising individuals or criticizing them. When we see that a group averse to this one narrates the same narrations they have narrated, and have not questioned its narration or its content, this indicates that God has undertaken the narration thereof and has forced them to narrate it; and this is a proof of the veracity of the narration. The proof of the fact that our Imams are intended by these narrations is that when it is proved through these traditions that the Imams are twelve Imams and that they neither exceed this number, nor are they short of it, our creed is proved, because the Ummah is divided into denominations: we, who believe in this number and believe in the Imamate of our Imams, and others who do not believe in this number and their Imamate. If someone should believe in the number and does not believe in their Imamate, he is treading outside the bounds of consensus (Ijma), and any belief outside the bounds of consensus (Ijma) is definitely void.