50. The Way in Which Allāh, the Great and Almighty, Honours Those Who Go to the Ziyārah of Ĥusain ibn ‘Ali (a.s.)

Back to book

1 حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الصَّفَّارِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ بَزِيعٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الطَّحَّانِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) قَالَ سَمِعْتُهُ وَ هُوَ يَقُولُ مَا مِنْ أَحَدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا وَ هُوَ يَتَمَنَّى أَنَّهُ مِنْ زُوَّارِ الْحُسَيْنِ لِمَا يَرَى مِمَّا يُصْنَعُ بِزُوَّارِ الْحُسَيْنِ (ع) مِنْ كَرَامَتِهِمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى


1. Muĥammad ibn Ĥasan ibn Aĥmad ibn Walǐd narrated to me from Muĥammad ibn Ĥasan Al-Šaffār, from Aĥmad ibn Muĥammad ibn ‘Isā, from Muĥammad ibn Ismā’ǐl ibn Bazǐ’, from Ismā’ǐl ibn Zayd, from ‘Abdillāh Al-Ťaĥĥān, who said: I heard Abā ‘Abdillāh (Imam Šādiq (a.s.)) say: On the Day of Judgment, everyone will wish to be among those who had gone to the Ziyārah of Ĥusain (a.s.) because they will see the way in which the Zuwwār of Ĥusain (a.s.) will be honoured and treated by Allāh.




2 وَ رَوَى صَالِحٌ الصَّيْرَفِيُّ عَنْ عِمْرَانَ الْمِيثَمِيِّ عَنْ صَالِحِ بْنِ مِيثَمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَكُونَ عَلَى مَوَائِدِ النُّورِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ- فَلْيَكُنْ مِنْ زُوَّارِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ع


2. Šāliĥ Al-Šayrafi narrated from ‘Imrān Al-Maythami, from Šāliĥ ibn Maytham, who said: Abū ‘Abdillāh (Imam Šādiq (a.s.)) said: Those who desire sitting at MAWĀ`ID made of light on the Day of Judgment should go to the Ziyārah of Ĥusain ibn ‘Ali (a.s.).




3 حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْفَضْلِ عَنِ ابْنِ صَدَقَةَ عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ (ع) كَأَنِّي بِالْمَلَائِكَةِ وَ اللَّهِ قَدْ ازْدَحَمُوا الْمُؤْمِنِينَ عَلَى قَبْرِ الْحُسَيْنِ (ع) قَالَ قُلْتُ فَيَتَرَاءَوْنَ لَهُ قَالَ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ قَدْ لَزِمُوا وَ اللَّهِ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَمْسَحُونَ وُجُوهَهُمْ بِأَيْدِيهِمْ قَالَ وَ يُنْزِلُ اللَّهُ عَلَى زُوَّارِ الْحُسَيْنِ (ع) غُدْوَةً وَ عَشِيَّةً مِنْ طَعَامِ الْجَنَّةِ وَ خُدَّامُهُمُ الْمَلَائِكَةُ لَا يَسْأَلُ اللَّهَ عَبْدٌ حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهَا إِيَّاهُ قَالَ قُلْتُ هَذِهِ وَ اللَّهِ الْكَرَامَةُ قَالَ لِي يَا مُفَضَّلُ أَزِيدُكَ قُلْتُ نَعَمْ سَيِّدِي قَالَ كَأَنِّي بِسَرِيرٍ مِنْ نُورٍ قَدْ وُضِعَ وَ قَدْ ضُرِبَتْ عَلَيْهِ قُبَّةٌ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ مُكَلَّلَةٍ بِالْجَوَاهِرِ وَ كَأَنِّي بِالْحُسَيْنِ (ع) جَالِسٌ عَلَى ذَلِكَ السَّرِيرِ وَ حَوْلَهُ تِسْعُونَ أَلْفَ قُبَّةٍ خَضْرَاءَ وَ كَأَنِّي بِالْمُؤْمِنِينَ يَزُورُونَهُ وَ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُمْ أَوْلِيَائِي سَلُونِي- فَطَالَ مَا أُوذِيتُمْ وَ ذُلِّلْتُمْ وَ اضْطُهِدْتُمْ فَهَذَا يَوْمٌ لَا تَسْأَلُونِّي حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ إِلَّا قَضَيْتُهَا لَكُمْ فَيَكُونُ أَكْلُهُمْ وَ شُرْبُهُمْ فِي الْجَنَّةِ فَهَذِهِ وَ اللَّهِ الْكَرَامَةُ الَّتِي لَا انْقِضَاءَ لَهَا وَ لَا يُدْرَكُ مُنْتَهَاهَا


3. Ĥusain ibn Muĥammad ibn ‘Āmir narrated to me from Mu’allā ibn Muĥammad Al-Bašri, from Abil Faďl, from (Mušaddiq) ibn Šadaqah, from Mufaďďal ibn ‘Umar, who said: Abū ‘Abdillāh (Imam Šādiq (a.s.)) said, “I swear to Allāh that it is as if I can see a crowd of angels around the believers next to the grave of Ĥusain (a.s.).” I asked, “Do they appear for the believers?” Imam (a.s.) replied, “Impossible! Impossible! (But) I swear to Allāh that they are attached to the believers and they touch their faces with their hands. Every morning and every night, Allāh sends down food for the Zuwwār of Ĥusain (a.s.) from Paradise and the angels are their servants. If they ask Allāh for any matter related to this life or the Hereafter, Allāh will grant it to them.” I said, “I swear to Allāh that this is the (great) honour.” Imam (a.s.) said, “O Mufaďďal! Should I tell you more?” I replied, “Yes, O my master.” Imam (a.s.) said: It is as if I can see a throne made of light which has been established. A dome made of a red ruby and decorated with gems has been placed on it and there are ninety thousand green domes surrounding it. And it is as if I can see Ĥusain (a.s.) sitting on this throne and the believers are going to his Ziyārah and saying Salām to him. Therefore, Allāh, the Great and Almighty, will say to them, “O My friends! Ask Me (anything) because you have been hurt, humiliated, and oppressed for a long time. However, today is the day that you will not ask Me for anything related to this life or the Hereafter without it being granted.” Imam (a.s.) added: Their food and drinks are in Paradise, and I swear to Allāh that this is the honour which will never end and its greatness cannot be perceived.