The Repentance
9. At-Tawbah
التوبة

al-Tawbah (Repentance)

ٱلتَّوْبَة

9:7

كَيْفَ

يَكُونُ

لِلْمُشْرِكِينَ

عَهْدٌ

عِندَ

اللَّهِ

وَعِندَ

رَسُولِهِ

إِلَّا

الَّذِينَ

عَاهَدتُّمْ

عِندَ

الْمَسْجِدِ

الْحَرَامِ

فَمَا

اسْتَقَامُوا

لَكُمْ

فَاسْتَقِيمُوا

لَهُمْ

إِنَّ

اللَّهَ

يُحِبُّ

الْمُتَّقِينَ

kayfa yakūnu li-l-mushrikīna ʿahdun ʿinda llāhi wa-ʿinda rasūlihī ʾillā lladhīna ʿāhadtum ʿinda l-masjidi l-ḥarāmi fa-mā staqāmū lakum fa-staqīmū lahum ʾinna llāha yuḥibbu l-muttaqīna

How can the pagans, except those with whom you have established a peace treaty in the precinct of the Sacred Mosque, have a covenant with God and His Messenger? If they respect the pact, you too should also follow its terms. God loves the pious ones.

Muhammad Sarwar