The Repentance
9. At-Tawbah
التوبة

Page #195

9:49

وَمِنْهُم

مَّن

يَقُولُ

ائْذَن

لِّي

وَلَا

تَفْتِنِّي

أَلَا

فِي

الْفِتْنَةِ

سَقَطُوا

وَإِنَّ

جَهَنَّمَ

لَمُحِيطَةٌ

بِالْكَافِرِينَ

wa-minhum man yaqūlu ʾdhan wa-lā taftinnī ʾa-lā l-fitnati saqaṭū wa-ʾinna jahannama la-muḥīṭatun bi-l-kāfirīna

Among them is (many) a man who says: "Grant me exemption and draw me not into trial." Have they not fallen into trial already? and indeed Hell surrounds the Unbelievers (on all sides).

Abdullah Yusufali

Among them there are some who say, ‘Give me leave, and do not put me to temptation.’ Look! They have already fallen into temptation and indeed hell besieges the faithless.

Ali Quli Qarai