The Repentance
9. At-Tawbah
التوبة

al-Tawbah (Repentance)

ٱلتَّوْبَة

9:4

إِلَّا

الَّذِينَ

عَاهَدتُّم

مِّنَ

الْمُشْرِكِينَ

ثُمَّ

لَمْ

يَنقُصُوكُمْ

شَيْئًا

وَلَمْ

يُظَاهِرُوا

عَلَيْكُمْ

أَحَدًا

فَأَتِمُّوا

إِلَيْهِمْ

عَهْدَهُمْ

إِلَى

مُدَّتِهِمْ

إِنَّ

اللَّهَ

يُحِبُّ

الْمُتَّقِينَ

ʾillā lladhīna ʿāhadtum mina l-mushrikīna thumma lam yanquṣūkum shayʾan wa-lam yuẓāhirū ʿalaykum ʾaḥadan fa-ʾatimmū ʾilayhim ʿahdahum ʾilā muddatihim ʾinna llāha yuḥibbu l-muttaqīna

This does not apply to the pagans with whom you have a valid peace treaty and who have not broken it from their side or helped others against you. You (believers) must fulfill the terms of the peace treaty with them. God loves the pious ones.

Muhammad Sarwar