The Repentance
9. At-Tawbah
التوبة
Page #192
9:35
يَوْمَ
يُحْمَى
عَلَيْهَا
فِي
نَارِ
جَهَنَّمَ
فَتُكْوَى
بِهَا
جِبَاهُهُمْ
وَجُنُوبُهُمْ
وَظُهُورُهُمْ
هَذَا
مَا
كَنَزْتُمْ
لِأَنفُسِكُمْ
فَذُوقُوا
مَا
كُنتُمْ
تَكْنِزُونَ
yawma yuḥmā ʿalayhā fī nāri jahannama fa-tukwā bihā jibāhuhum wa-junūbuhum wa-ẓuhūruhum hādhā mā kanaztum li-ʾanfusikum fa-dhūqū mā kuntum taknizūna
on the day when these shall be heated in hellfire and therewith branded on their foreheads, their sides, and their backs [and told]: ‘This is what you treasured up for yourselves! So taste what you have treasured!’
— Ali Quli Qarai
On the Day when heat will be produced out of that (wealth) in the fire of Hell, and with it will be branded their foreheads, their flanks, and their backs, their flanks, and their backs.- "This is the (treasure) which ye buried for yourselves: taste ye, then, the (treasures) ye buried!"
